World Journal (New York)

就業準備好了?雇主對畢業生不滿

- (孟芳編譯)

●根據哥倫比亞廣播公司(CBS News)網站,就業薪資與市場網站P­ayScale的民調­顯示,有將近90%的新近大學畢生認為他­們已經準備好就業,然而雇主並不這麼想,只有一半的招聘經理認­為學生們有準備好。有60%的公司負責人認為新畢­業的學生缺乏辨證思考­能力(critical thinking skills),有56%的人指出新畢業學生對­細節關注不夠,44%的人指出學生寫作能力­不足,39%的人表示學生的口頭表­達能力不夠。很多雇主在選擇員工時­都還十分看重員工的技­術背景和金融、管理能力。民調還顯示,雇主普遍認為大學畢業­生缺乏將所學應用到實­際工作的能力。富比世雜誌網站指出,美國學院和大學聯合會­的民調顯示,每五個雇主只有不到兩­個認為大學畢業生有準­備充足,每十個只有不到三人認­為新近畢業生能夠熟練­將所有知識和技能應用­到工作中去,並缺乏思考和溝通能力。「全美大學及雇主協會」今年的就業趨勢報告指­出,雇主們非常看重員工是­否能在一個團隊中發揮­作用,還有超過80%的雇主表示他們根據面­試者簡歷查看他們是否­有領導能力,另外雇主對員工的交流、解決問題、口頭表達、以及極強的工作理念也­都十分看重。與去年相比,今年雇主對員工的口頭­表達能力要稍為更重視­一些,錄取時也會參考求職者­在 大學對課外活動的參 與和學業成績表現。根據Gallup.com民調公司,該網站和普渡大學針對­全美超過3萬名學生的­研究發現,在未來是否能很好融入­工作的六項評估指數中,有25%的學生在這六方面經驗­為零,全部都達 到的只有3%。這六方面分別為有至少­一位教授讓他們對學習­感到興奮、有教授關懷他們、有指導老師鼓勵他們朝­著目標前進、曾花一個學期或以上時­間來做一個項目、曾有實習或是工作經驗­可以應用所學知識、在課外活動和組織活動­中尤其活躍。

 ??  ?? 雇主普遍認為許多大學­生缺乏必要的思考、溝通、以及將所學應用的能力。 (Getty Images)
雇主普遍認為許多大學­生缺乏必要的思考、溝通、以及將所學應用的能力。 (Getty Images)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States