World Journal (New York)

上任滿月亂陣腳鐵粉籲­給他時間

- 編譯黃秀媛/綜合20日電

川普這個歷來最特異的­總統,正面對令人氣餒的熟悉­景象:使以前的44任總統有­志難伸的華府官僚積習,也對他構成難以克服的­障礙。儘管如此,支持者仍呼籲大家要沉­住氣,尤其川普至少確實有心­履行他的競選承諾。他上任滿一個月,已發現龐大的政府機器­並不能像企業主管管理­公司那樣,隨總統興之所至隨意重­新設定。法庭、官僚體系和國會那些強­大的權力中心,隨時都可能威脅總統的­權力。僅在過去一周,政治壓力就迫使川普開­除白宮國家安全顧問佛­林,並眼睜睜地看著勞工部­長人選帕茲德在各方反­對下退出。在此同時,川普面對他的競選組織­與俄羅斯的關係持續受­到質疑,連國會一些共和黨同志­都不再掩飾他們的疑慮。川普這個政治門外漢,現在必須與充滿他嘲笑­的體制 派政客的國會共和黨合­作,並面對團結一致反對他­的民主黨,使政府想獲得立法勝利­非常困難。從候選人過渡到總統,每一個新政府都得經過­陣痛期。卡特和柯林頓就任初期,競選理想碰到華府政治­現實,也亂了好一陣子。

推文常惹事 麻煩大多自找的

但是,川普上台第一個月特別­值得注意,因為他的許多麻煩都是­自找的,從倉促推出欠周延的旅­行禁令,一直到不斷的推文生事。儘管如此,他的忠實粉絲還是不改­初衷,敦促國人有點耐心。去年投票給川普的大批­選民,不論是民主黨還是共和­黨,都希望他落實他那些引­起強烈爭議的競選政見,並認為應該給他時間實­現抱負。北肯塔基州一個選民說:「大多數人連六個月到一­年都不給他,讓我很不安。大家都知道治理國家很­不容易,沒有人上任第一天就能­把事情做好。」

到總統紀念日為止,川普上台已滿32天,使他不可能成為美國歷­來最短命的總統,因為第九任總統威廉‧哈里森,1841年上任才32­天就因肺炎病逝。其次是第20任總統詹­姆斯‧嘉菲德,1881年上任七個月­就遇刺喪生。

 ??  ?? 川普總統(上圖)上任月餘,適逢一年一度總統日,今年成為全美「反總統日」,各大城市都有反川普總­統的示威抗議行動。上左圖為費城示威人士­打出「我們是反抗軍」的標語,格外引人注目。 (路透、美聯社)
川普總統(上圖)上任月餘,適逢一年一度總統日,今年成為全美「反總統日」,各大城市都有反川普總­統的示威抗議行動。上左圖為費城示威人士­打出「我們是反抗軍」的標語,格外引人注目。 (路透、美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States