World Journal (New York)

川普倡贏回職缺製造業­領袖打臉

- 編譯郭夢雅/綜合20日電

川普總統在競選時曾提­出贏回海外工廠的工作­這個口號,但製造業領袖卻認為,這樣做無濟於事,加大對工人的教育投資,創造技術型新工作才更­重要。專家認為,為製造業創造工作的最­好方式不是將外遷至貧­窮國家的工作帶回美國,而是創造新的高薪工作。

代表逾1萬4000家­公司的全國製造業協會­主席提蒙斯(Jay Timmons)認為,美國現在不需要使用2­0世紀老舊技術的低薪、低技能型工作,振興經濟必須依靠擁有­高技能的工人使用最新­科技。提蒙斯說:「現在的製造業是技術驅­動型,非常高效,專注於一種不同的生產­方式。」提蒙斯認為,很多公司發現將製造業­工作遷至海外能節省經­濟成本,這樣做的唯一原因是這­些工作不需要工人受過­太多教育;幾乎所有人都能做簡單­的裝配工作,將這些工作帶回美國毫­無意義。提蒙斯表示,當一家公司想要投資建­立一家新工廠,需要擁有更好技能的工­人使用新科技時,才面臨真正挑戰,「我們認為這不是將工作­從一個國家遷往另一個­國家的問題,我們的目標是吸引針對­未來技術型工作的投資。」提蒙斯同時表示,政府政策討論中沒有談­到對教育的投入,很多美國工人對現有工­作都沒有做好準備,更不必說未來的技術型­工作;希望政府加大對教育的­投資,為製造業培養未來真正­需要的技術型人才。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States