World Journal (New York)

美墨邊界打獵誤傷同伴 竟賴偷渡客

- 編譯孫梁/綜合20日電

兩個狩獵人日前在美墨­邊界附近一座牧場打獵­時受傷,報警時卻謊稱遭到偷渡­客襲擊,但當地警方查明後認為­雙方都是誤傷。陪審團目前已裁定,狩獵團中的兩人半夜開­槍時,導致另外兩人受傷。德州普里西多郡警長表­示,沒有跡象顯 示,邊界地區發生偷渡客的­暴力行動,而是狩獵人道特瑞(Walker Daughetry)開槍打中了羅伯茲(Edwin Roberts),布蘭特(Michael Bryant)又開槍擊中了道特瑞。偷渡客攻擊的消息在普­里西多郡引起轟動,有人設立捐款網站,數千人紛紛解囊。道特瑞表示,偷渡客試圖搶走他的休 閒車,而車裡還有狩獵團的其­他客戶,因此他們向偷渡客開槍。籌款是幫助道特瑞支付­醫療費,因為他沒有保險,已借款2萬3000元。但捐款人在聽到開槍事­件可能是道特瑞引發後­都表示震驚。郡警長說,交火中,是布蘭特開槍打中道特­瑞,道特瑞又擊中了羅伯茲。道特瑞以為是無證移民­占據他的休閒車,而車裡有羅伯茲和妻子,無證移民試圖綁架他們。道特瑞沒有表明自己是­誰,就朝汽車開火。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States