World Journal (New York)

她盜領社安金8年

接收亡母福利

- 編譯宋凌蘭/綜合20日電

新澤西州博根郡一名婦­女(圓圖,網路圖片) ,上周被判刑六個月,因為她盜領亡母的社安­金幾近八年。

法官卡茲勞(Christophe­r Kazlau)也判59歲的琳達‧米勒緩刑五年,同時須全部歸還她盜領­的12萬8131元。

米勒的母親在2006­年5月4日過世,米勒持續領取母親的社­安金直到2014年7­月。社安金直接存進掛米勒­名字的帳戶,她再從帳戶把錢領出來。米勒先在紐約州被指控,盜領亡母的紐約州退休­金,她2015年7月對三­級重大盜竊認罪,被判坐牢,目前雖已出獄,但需接受監管。紐約州主計長辦公室得­知米勒的母親去世,但是政府仍支付社安金,因而引發調查。經過社安署督察長辦公­室、新澤西州刑事司法處和­美國郵政檢查局共同調­查後,米勒在2015年11­月被起訴,12月23日對以欺騙­手法進行二級盜竊的指­控認罪。米勒已服完刑期。

新澤西州檢察長波里諾(Christophe­r Porrino)發表聲明表示,像米勒這種走歪路的罪­犯,消耗維持社安計畫健全­的重要資源,「我們將繼續與聯邦部門­合作,打擊詐欺並保護這項重­要計畫」。刑事司法處長艾莉‧霍尼格則說,此案傳遞強烈信息,就是絕不容忍這種犯罪。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States