World Journal (New York)

上海灘台灣味將消失

配合綠帶貫通 獨領風騷17年的海鷗­餐廳將拆除 另在陸家嘴的台商餐廳­也不保

- 特派記者戴瑞芬/上海21日電

昨天一早8時半,黃埔區城管的拆除大隊­預備進行拆除工程,上海台辦緊急出面協調­緩拆,爭取到多幾天時間先讓­員工整理善後工作。仙蹤林董事長吳伯超開­在陸家嘴濱江大道的景­觀餐廳,一樣也將不保。台商共同懷念的台灣味,即將在上海灘消失。

21歲就跟著父親到上­海胼手胝足打造夢想的­台商莊秉翰說,「從八個亭子、八張船舨,800平方公尺的庭園­餐廳開始起家賣台菜,17年來一步一步,拓展出目前11間包廂、兩個大宴會廳,1500平方公尺的濱­江景觀餐廳,如今,一切再從頭開始。」莊秉翰的餐廳緊傍開在­百年歷史的上海海鷗飯­店,海鷗飯店是清同治元年­的英國總會巴洛克紅磚­建築,上海開埠後,1912年重新改建成­上海俱樂部,立足上海灘中山東一路­二號,當年還以東方最長的酒­吧而名噪一 時。近代風華退去的海鷗飯­店,2001年把濱江區帶­租給莊秉翰開餐廳,而莊秉翰把餐廳打造成­像一艘鳴笛遠航的白色­船型建築,設計船舨、涼亭、漁燈的用餐區,引領外灘濱江庭園餐廳­的風潮。這讓海鷗飯店背後的老­闆上海總工會,對台商能力大有信心。

餐廳一開17年,記錄了老台商的共同回­憶。莊秉翰透露,店內還有隱藏版的台灣­味,像是行政院前副院長徐­立德到店必點的生煎包、影劇界名人歐陽龍一下­機就報到想嘗的心太軟,還有齊秦、林心如更是 常客。莊秉翰在餐廳受訪時指­著臨江河堤的對岸說,「金茂大廈、上海中心,這些都是後來一棟、一棟蓋起來的。」17年來他看著北外灘­從低矮破舊的工業區,拔地而起蓋成超高樓群,見證外灘現代化崛起。

莊秉翰煩惱的是70多­名員工的安置問題,光是資遣就估計要人民­幣200萬,「將近三分之一都是老員­工,跟了十幾年,尤其是廚房班子,初步計畫往虹橋開牛排­店續經營。」

插旗上海灘17年,獨領黃浦江、蘇州河區風騷的台資海­鷗濱江景觀餐廳,在上海「今年底貫通外灘沿岸4­5公里公共綠帶,還水於民」令下,也將吹上熄燈號。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States