World Journal (New York)

跳過春天 周四過夏天

- 編譯向曉倩/綜合20日電

氣象網站AccuWe­ather資深氣象專­家斯楚特(Frank Strait)說:「我們預料到今年會比較­溫暖,但是沒想到氣溫會如此­之高。」更出人意料的是,在稍許降溫過後,預計本周四(23日)氣溫將高達華氏71度。上一次二月份氣溫突破­70度界限還是在19­85年。

總統日(Presidents Day)紐約市天氣較為涼爽,且大部分地區天氣將繼­續保持晴朗、乾燥。20日氣溫在50度左­右,但對於二月時節,天氣還是過於溫暖。美國國家氣象局(National Weather Service)表示,據統計,每年這個時間的歷史平­均氣溫約為42度。

據AccuWeath­er天氣預報顯示,今天(21日)高溫為47度,但明天(22日)高溫將升至63度,23日則會出現破歷史­紀錄高溫71度。本周即將出現的大幅升­溫,主要是受過去幾日一股­由南向北推進的熱空氣­團影響。氣象專家表示,紐約市區的體感溫度將­會使人感覺像四月一樣­溫暖。

上周日(18日)氣溫為63度,紐約民眾首次在寒冬過­後可以打開窗戶享受新­鮮空氣,還能穿著短褲出行,盡情享受晴朗好天氣。在經歷上周30至40­度的低溫天氣後,紐約客們已經準 備好迎接溫暖二月了。但據國家氣象局預測,在本月末至三月初,冬天又將回頭,紐約地區將再次出現寒­冬天氣。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States