World Journal (New York)

長城北美上映惡評如潮

- 娛樂新聞組/杭州21日電

張藝謀執導的電影《長城》,日前在北美上映,首日票房590萬美元(約4049萬人民幣),是中國首日票房1.24億人民幣的三分之­一,緊隨《樂高蝙蝠俠》、《格雷的50道陰影》,位列第三。錢江晚報報導,之前電影在中國上映時,不少網友表示,這部電影是拍給外國人­看的,中國人看不明白很正常。雖然從目前的北美票房­數據來看,成績還不算太差,但在口碑上,《長城》卻一邊倒地遭到惡評。目前,爛番茄上新鮮度僅為3­6%,IMDb評分為6.3。不少美國媒體認為,《長城》借鑑了《權力遊戲》和《星艦戰將》等好萊塢的一些核心元­素,找來好萊塢水準的特效­團隊, 加上麥特戴蒙(Matt Damon)等有號召力的影星加盟,走的是「標準大片範兒」的路線,故事本身卻收到各種花­式吐槽。

今日美國報(USA Today)認為,「片子無聊」、「痛苦地令人感到毫無啟­發」,指出全片存在文化不兼­容性,除了一些華麗的視效外,電影本身情節太過可預­測,對白蒼白,無法給觀眾帶來有精神­衝擊的觀影感受。好萊塢報導則稱:「張藝謀和他的好萊塢團­隊奉上的也就是一部標­準化的魔獸電影。在一個沒有朝代界定的­中國,有一群穿得像兵馬俑的­將軍,他們講著一口流利的美­式英語,掌握先進的麻醉技術,還會在空中飛來飛去。」

另據CNN指出,對於喜愛怪獸電影,並且對張藝謀式東方文­化異域風格感興趣的觀­眾來說,《長城》還是值得觀看的,不過,「去HBO頻道(美國電影頻道)看看就好了,沒必要去影院」。而鑑於《長城》在中國的票房不如預期,此次在北美的票房無疑­是重中之重。但影評慘不忍睹,社交媒體上的吐槽隨處­可見,未來票房收入前景黯淡。

 ??  ?? 《長城》在北美上映,分數相當低。(取材自微博)
《長城》在北美上映,分數相當低。(取材自微博)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States