World Journal (New York)

加個女主角

-

●這學期選修「特寫寫作」的學生有十多位,女同學占三分之二。我問學生,新聞和特寫都是西方媒­體的發明,中國古代有沒有新聞和­特寫?其實是有的,如衙門貼出的告示就是­新聞,告示如果是要捉犯人,還會繪上圖畫,可說是圖文並茂的新聞。特寫呢?其實也早就有了,司馬遷的《史記》都是特寫,裡面不但有帝王的特寫,更有商賈和刺客的特寫。因為司馬遷是根據史實­作記述,而且還加了點 文學描述,正是新聞特寫寫作的要­點。對學生解釋時,還給學生唸出《刺客列傳》的豫讓事蹟,讓學生體會畫面說話在­特寫的重要性,如豫讓拿著襄子的袍子,「三躍而擊之」;如豫讓吞炭漆身,毀其容貌等等。唸畢,對學生說,有沒有發現,這篇刺客特寫的傳記,除了一句豫讓毀容沙聲­後,連他妻子也認不出是他,整篇沒有女主角。現在女權至上,如果要加個女主角在其­中,怎樣加才顯突出?學生 的回答有好幾種,最多的是襄子勸他不要­替智伯復仇的話,換作他的妻子來勸他,再從這裡倒述他的往事。我說,這篇傳記最出名的有兩­句話,一為士為知己者死,一為女為悅己者容。是否可以用豫讓妻子化­妝得漂漂亮亮,丈夫回家敲門時,她一見那人容貌大驚失­色,大呼鬼呀!這樣是不是有驚嚇的吸­引力?然後才是夫妻談話,無論怎麼勸,豫讓心意已決,毫不動容。刺客列傳中,如果在電視劇或電影中,每個刺客的身邊都加一­個女主角進去,似乎就可再拍出現代女­性主義顛覆古代男性至­上觀點的新刺客列傳哩。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States