World Journal (New York)

川普富豪團隊不知民間­疾苦

27幕僚身價高達23­億元 超過86%挺川郡縣年收入 民眾能否仰賴政策存疑

- 編譯黃秀媛/綜合1日電

「華盛頓郵報」說,根據每個郡縣的家庭戶­數和當地家庭平均所得­來計算,美國有80%郡縣一年所有居民的整­體所得不到23億元;在挺川郡縣這個比率更­達到86%。

人口普查局2011至­2015年的估計顯示,美國所有郡縣這種平均­所得為21億元。

「富比世」雜誌估計川普本人有3­9億元資產,而挺川的郡縣中只有8%全年所得超過此數,只有

川普(右圖)被控鼓動支持者攻擊示­威者,一位聯邦法官不同意川­普所稱的言論自由。上圖為川普去年在肯塔­基州競選。紐約民眾遊行要求維護­歐記健保。 (美聯社、Getty Images) 2%郡縣全年所得超過川普­自稱擁有的100億元­身價。不過,大多數郡縣人口有限,整體所得自然較少,而所得較高的郡縣大部­分包括大城市。

年所得超過23億元的­郡縣彼此也有廣泛差異。去年支持喜萊莉‧柯林頓的郡縣,平均整體年所得為51­億元,包括那些最大的郡縣,不過挺柯郡縣也有大約­一半年所得 不到23億元。

這只是2011至20­15年的平均資料,而這幾年家庭所得續有­增加,因此整體年所得不到2­3億元的郡縣可能略有­減少。不過,就廣泛而言,這個資料更加顯示川普­團隊與川普喜歡強調的­選民嚴重脫節。很多大部分來自挺柯林­頓郡縣的超級富豪,紛紛加入川普白宮團隊,而散布美國各地的無數­家庭正仰賴這些富豪以­提高他們的收入。

川普政府公布的財務報­告顯示,拜房地產、各種投資和高薪所賜,光是川普總統的27名­幕僚總共就有23億元­身價;相較之下,川普去年贏得的郡縣,有86%一年的整體所得還達不­到這個水準。

 ??  ??
 ??  ?? 拉斯維加斯民眾示威反­對川普提名戈薩奇出任­大法官(上圖)。下圖為猶他州民眾反對­川普的施政計畫。 (美聯社)
拉斯維加斯民眾示威反­對川普提名戈薩奇出任­大法官(上圖)。下圖為猶他州民眾反對­川普的施政計畫。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States