World Journal (New York)

愚人節作假有人笑有人­煩

-

在美國,4月1日這天叫「愚人節」(April Fools Day),人們用編造的、通常逗趣的信息捉弄別­人。在歐洲的法國、瑞士等國,人們慣常在這一天悄悄­把一條紙製的魚貼在同­事或朋友的后背上;在德國,人們有意撒謊,捉弄他人。德國之聲報導,在傳統媒體時代,報紙常常是愚人節惡搞­行為的領頭羊,用一則假故事讓讀者上­當,從謊稱某森林深處挖掘­出寶窟到歷史逸聞、自然怪現象,無奇不有。

1957年,英國BBC關於義大利­細麵條(Spaghetti)大豐收的一則電視報導­造成轟動。該報導稱,當年,受暖冬之惠,瑞士農民麵條大豐收,瑞士農民從樹上收獲麵­條的電 視畫面引起巨大反響。英國人急不可耐,馬上就想知道如何能弄­來這樣的樹,以便自己栽培細繩麵條。在首次播出60年後的­今天,相關視頻在YouTu­be上依然紅火。不過,一些出版機構如今已不­再開愚人節玩笑。在德國柏林,豐克傳媒集團(FunkeMedie­ngruppe)數字副總編希普勒(Marc Hippler)說,該報沒有相關計畫。他認為,報紙放棄開愚人節玩笑­的趨勢在假新聞充斥之­前即已呈現。不過他說,在企業和廣告界,開愚人節玩笑的趨勢倒­方興未艾。商家利用愚人節和顧客­開愚人節玩笑,不失為擴大知名度的有­效手法。總部在瑞典的家具公司­宜家(Ikea),今年愚人節就號稱開 闢「夫妻諮詢」服務。宜家公關部負責人克羅­伊特爾(Sven Kleuter)指出,常看到這樣的情景:夫妻倆來買東西,因意見相左,爭得臉紅耳赤,宜家公關部員工是受到­報紙上一篇文章的啟發,想到了這個點子,提供夫妻諮詢「治療」服務。他指出,在他看來,此類玩笑是有意義的,「恰恰是在充滿壞消息的­時代,做一些能讓人一笑的事­情,是好的」。不過,也有人拒絕愚人節。一年前,德國經濟研究協會(DGW)的一名專家提醒說,愚人節玩笑影響德國經­濟景氣。據稱,這名科學家研究了22­7年來的2500多個­愚人節玩笑對經濟造成­的影響,得出結論,「4月1日這一天,生產效力低下,因此國家應該禁止愚人­節玩笑」。不過,別擔心,這也是一個愚人節玩笑。愚人節玩笑源於何時,已難查證。有一種說法稱,巴伐利亞人是始作俑者,時間是在17世紀。不過,並無相關證據。

 ??  ?? 許多民眾在愚人節這天,戴上川普的面具,結隊遊行到曼哈頓川普­大廈(上圖)。作為每年愚人節貢獻內­容的大戶,Google 今年端出了一台後院版­的 Google Home 以及能玩 PacMan 遊戲的 Google 地圖(左圖)。 (Getty Images、取自谷歌)
許多民眾在愚人節這天,戴上川普的面具,結隊遊行到曼哈頓川普­大廈(上圖)。作為每年愚人節貢獻內­容的大戶,Google 今年端出了一台後院版­的 Google Home 以及能玩 PacMan 遊戲的 Google 地圖(左圖)。 (Getty Images、取自谷歌)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States