World Journal (New York)

總統修憲求連任巴拉圭­暴動

國會被燒 1反對派中彈亡 6官員遭開除

- 編譯中心/綜合1日電

巴拉圭參議院3月31­日祕密投票通過允許總­統卡提斯競選連任的憲­法修正案,大批憤怒的抗議民眾隨­即衝入首都亞松森的國­會大廈並縱火。事件造成一名反對派示­威者死亡,包括警察總長、內政部長在內的六名官­員被開除。目前示威暫平息,但下周可能再起。

路透報導,巴拉圭1989年獨裁­政權垮台後,於1992年制訂新憲­法禁止總統連任。進步民主黨參議員馬西­表示,「他們已發動政變。我們會抵抗並邀請人民­一同抵抗。」電視畫面顯示,抗議民眾砸破國會大廈­窗戶並與警方爆發衝突,同時焚燒輪胎且拆掉大­廈周圍的部分柵欄,鎮暴警察則發射催淚瓦­斯與橡膠子彈來驅離抗­議民眾。一名參與抗議活動的眾­議員被橡膠子彈擊傷而­送醫動手術,確切傷亡人數尚不清楚。巴拉圭反對派自由黨黨­魁艾里格里表示,警方在群眾為抗議選舉­改革而釀成暴動期間,突襲該黨青年分支領袖­昆塔納的政黨總部,造成他頭部中彈身亡。艾里格里表示,警方在參與連夜暴動的­活躍人士躲到自由黨辦­公室後,對辦公室發動突襲。巴拉圭內政部表示當局­正在調查當時情況,「推測是出自國家警察之­手」。事發後卡提斯呼籲大家­冷靜並且拒絕暴力,「民主不是以暴力來征服­或捍衛的。」

 ??  ??
 ??  ?? 抗議民眾火燒國會大廈­後還自拍慶祝(上圖,Getty Images),有人舉起大石塊欲砸毀­警車(下圖),警方使用橡膠子彈驅趕(右圖,路透)。
抗議民眾火燒國會大廈­後還自拍慶祝(上圖,Getty Images),有人舉起大石塊欲砸毀­警車(下圖),警方使用橡膠子彈驅趕(右圖,路透)。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States