慶復活節 皇后區長送好禮福壽老人中心 獲贈200隻火腿
19名藝術家帶來30件以自然人文及環境社會為主題的作品,在皇后社區學院美術館展出。(記者牟蘭/攝影) 為慶祝即將到來的復活節,皇后區長凱茲(Melinda Katz)和Stop&Shop超市,5日在皇后區公所前共同向包括華人策劃協會福壽老人中心等五家皇后區非營利機構,各捐贈200個火腿。作為唯一受捐贈的華裔非營利組織,福壽老人中心主任王能表示,雖然中國耆老很少慶祝復活節,但該節日臨近中國的清明節,又稱「寒食節」,火腿不用烹煮,正好可以藉此慶祝中國的傳統節日,讓美中文化相結合。
凱茲和Stop&Shop邀請皇后區93中學的學生當志願者,用18輪大型貨車向五家非營利組織捐贈共1000個火腿。凱茲表示,這是首次和Stop&Shop合作,她感謝該公司以慷慨捐贈回饋社區。她說,多家非營利組織的持續貢獻,讓皇后區每位居民都可在節日中免於飢餓、享受美食。王能表示,凱茲關心耆老,每年都向福壽老人中心撥款約1萬5000元經費。其餘四家接受捐贈的非營利機構包括:天主教慈善機構皇后北區阿斯托利亞社區中心、長島市小時兒童中心、韓國老人社區可 樂娜和法拉盛中心及長島市皇后橋老人互助中心。
「再織」為紐約台美文藝協會(TAAC)攜台灣高雄美術館合作舉辦,台美文藝協會執行長李美華表示,該美術展邀請15位參與「24道線索」的台灣藝術家及九名紐約在地藝術家,望為亞洲文化和美國文化搭建交流平台。她稱在同一個纖維的主題下,來自亞洲和美國的藝術家用不同的角度和材料進行創作。「台灣藝術家的作品含意較為隱晦,以唯美的視覺強調社會衝擊和自然人文等問題;而紐約的藝術家用更直接的方式表達社會公益和環境問題」。
非營利機構「RxArt」把當代藝術帶入聖瑪麗特殊兒童服務機構(St. Marys Healthcare System for Children),重新裝飾的活動中心4日正式投入使用,包括亞裔在內的20餘名特殊需要兒童,在該中心唱歌、跳舞,進行音樂療法,也成為首批在此參加活動的兒童。
據了解,「RxArt」是藝術品商人黛安‧布朗(Diane Brown)16年前創立的,自成立以來,一直秉承其使命:藉藝術力量,讓病童暫時忘掉病房環境。多位藝術家被該機構帶到全國各地的兒童病房,在牆壁、天花板、地板、甚至醫療設備上進行藝術創作。為皇后區貝賽的聖瑪麗特殊兒童服務機構進行創作和設計的是「RxArt」藝術家Dan Colen,他表示,經過幾年努力,活動中心的藝術設計終於在幾周前完工,4日正式開放,這是「RxArt」迄今為止最大的項目,極具活力的大型手繪圖滿布2500平方呎活動中心的墻壁和屋頂,他說很高興看到孩子們在新環境下享受藝術氣氛。
聖瑪麗特殊兒童服務機構代表Jennifer Barden表示,此活動中心是該機構使用最多的場所之一,平均每周有住院病人和門診病人約300人在此活動。這個多功能的中心常用於娛樂、藝術課程、學校項目等。她指出,感謝「RxArt」給活動中心帶來全新的藝術形象,第一批有特殊需要的兒童,率先在此舉行音樂療法活動,通過帶領兒童唱歌、跳舞等,幫助他們治療。當天藝術家們也在現場,與孩子們一起慶祝中心開幕。
皇后社區學院美術館館長Faustino Quintanilla稱,在參觀高雄美術館「24道線索」後,他不僅被針織藝術吸引,還發覺中國的藝術家含蓄的表達方式和西方藝術家直接的方式截然不同,他希望將該展覽帶到紐約讓兩種文化進行碰撞、交流。高雄美術館策展人曾芳玲(Fangling Tseng)表示「24道線索」旨在呈現24位藝術家透過纖維材質的多元展現探索社會議題,而「再織」將打破傳統,用新的思考模式定位傳統纖維藝術,延展出創新的構想。來自台灣的藝術家游文富指出,他的參展作品「海波浪」第五次參加藝術展,此次參展作品用竹篾和鐵手工編織成十公里「海波浪」。他指出相較於之前在台灣當代藝術館展出的「海波浪」,此次作品是雖有十公里但仍是縮小版。「台灣當代藝術館展作品用竹子將一個120米長、15米高建築全包起來」。不過,他表示由於所有原材料均從台灣運來,加上該作品需要戶外製作,製作時又恰逢暴雪,雖是縮小版但仍工程浩大。台灣藝術家楊偉林帶來參展作品「意識流」,該作品用書本作底,將針織保留兩米長懸掛在書本上,並在線上用毛線仿製成音符,賦予文字動態,使觀者感到文字彷彿跳出書本出現在眼前。她表示該作品源於自己的文學專業,她希望民眾可以感受到文字的生命並享受文字的魅力。紐約在地藝術家藍巧茹將自己的童年記憶和思鄉之情融入作品「阿婆家的橘子園」中,該作品將柔軟的毛線經過手工剪裁,拼接出台灣家鄉的山、石頭以及橘子園的輪廓。她希望觀者可通過觸摸作品,遠離世俗使心靈平靜,在寒冷的紐約感受一絲溫暖。旅美藝術家郭明哲帶來作品「郊區建案」,他稱經過兩年的攝影,將紐約州郊區的房屋紀錄成兩厘米的底片,後手工穿製成約五米長的「之」字型的類似高空俯視圖。他希望該作品可以拓寬讀者的眼界,用不同的視角觀察社會動態。李美華表示,皇后社區學院美術館的「再織」藝術展將持續至6月20日,每周二至周日上午10時到下午5時向民眾免費開放。她稱,另兩場「再織」藝術展訂於4月6日在皇后學院美術館(Godwin Ternbach Museum)從下午5時到8時揭幕,4月20日在南威廉斯堡美術館從下午6時到晚9時揭幕。
「再織:創新纖維藝術展(Rewoven:Innovative Fiber Art)」日前在紐約市立大學皇后社區學院美術館(QCC Art Gallery/ CUNY)拉開帷幕,19名藝術家運用纖維織品,展出30件以自然人文及環境社會為主題的作品,傳達19種對現實社會不同思考。近百餘多族裔民眾參與該日展出,對纖維藝術帶來的不同文化間的碰撞進行交流。