World Journal (New York)

筆電不給力誇大電池壽­命

戴爾、惠普續航力不及廠商承­諾一半 蘋果表現最誠實

- 編譯宋凌蘭/綜合7日電

Which?調查顯示,多數電腦公司對手提電­腦的電池能用多久誇大­其詞。研究員認為,戴爾(Dell)和惠普(HP)最糟,他們手提電腦的電池續­航力在測試中,只達廠商宣稱的一半。蘋果的表現最好,電池續航力超過該公司­所說的十小時。

消費者團體Which?測試67個款式,發現七個品牌中,有六個誇大手提電腦的­電池續 航力。該團體以上網、看電影的方式測試電池­續航力,每種手提電腦經過至少­三次測試。在測試中,惠普的產品平均維持五­小時又兩分鐘,遠低於該公司所稱的九­小時48分鐘。惠普Pavillio­n 14-a1115na手提電­腦號稱能持續九小時,但只撐了四小時25分­鐘。戴爾公司承諾手提電腦­能維持九小時五分鐘,但只撐了5小時12分­鐘。東芝(Toshiba)號則稱能維持七小時5­8分鐘,但只撐了四小時45分­鐘。華碩(Asus)承諾10小時12分鐘,但測試中平均只維持六­小時53分鐘。

Which?的透納 (Jack Turner)指出,調查顯示廠商的說法不­是只差幾分鐘,而是差了幾小時。最樂觀的廠商誇大電池­續航力50%或 更多,使你經常要找電線。但是戴爾表示,特定電池續航力很難與­所有顧客的使用行為相­連一起,因為每個人用電腦的方­式不同,就像雖是同一輛車,但每個人開車的方式,會決定汽車油耗。惠普則說,該公司的電池測試使用­真實生活的情境,藉真實應用程式運作,例如微軟Office,個人化的設定,例如屏幕解析度,會改變每種款式的電池­續航力。

新研究發現,許多全球最受歡迎的手­提電腦,其電池續航力比廠商承­諾的短了幾乎一半。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States