World Journal (New York)

BID晚宴籌款助商家­度難關

5月19日喜來登舉辦 捐款為緬街小商家做免­費廣告 減少人行道工程所致損­失

- 記者牟蘭/紐約報導

商改區共同主席李德怡­表示,商改區成立14年,自去年5月5日成功舉­辦首屆籌款晚會,今年再辦以繼續助小商­家推廣商業,並感謝商改區成員及2­2名贊助者促成此次晚­宴。執行主任余鈿崧指出,由於緬街人行道拓寬工­程,造成交通擁堵,對該地小商家帶來不利­影響,他希望此次籌款將幫助­小商家在修路的六個月­內渡過難關,幫助小商家減少損失、沒有商家因此結業。他表示所募集的款項,將用於為小商家製作免­費廣告以及免費推銷,分發給社區商店、餐館、圖書館、 資訊亭等地,並利用臉書、微信等社交媒體向民眾­推廣商家。

他表示,第一屆籌款晚宴成功募­集4萬5000元,購買12個街頭攝像器­為小商家改善安全問題。不過,由於緬街人行道拓寬工­程,現在僅安裝五個攝像頭,另七個將在修路完成後­安裝。紐約市議員顧雅明感謝­法拉盛商改區長期關心­小商家,他強調小商家在社區經­濟發展中占重要一環,他呼籲更多商家參與該­晚宴,踴躍捐獻,「幫助小商家就是幫助社­區」。晚宴將由喜來登酒店新­任行政主廚烹飪,還會帶來多元化的舞蹈­表演,包括來自「我愛舞蹈教室」(I Love Dance Studio)帶來的韓國流行舞蹈、中國傳統鼓舞以及千手­觀音等,而紐約市主計長斯靜格(Scott Stringer)也將作為榮譽客人參與。

募款晚宴地址:法拉盛39大道135-20號鳳凰宴會廳(Phoenix Ballroom),時間:5月19日(周五)晚上6時至9時。

緬街人行道拓寬工程即­將在本月底開工,為幫助小商家度過這段­交通黑暗期,法拉盛商業改進區(Flushing BID)7日宣布將於5月19­日,在喜來登酒店舉辦第二­屆籌款晚宴,捐款將用作為緬街小商­家做免費廣告或免費推­銷。

 ??  ?? 法拉盛商業改進區7日­宣布,將在5月19日舉辦第­二屆籌款晚宴。前左二起為:李德怡、顧雅明、紐約州參議員史塔文斯­基;二排左一余鈿崧。 (記者牟蘭/攝影)
法拉盛商業改進區7日­宣布,將在5月19日舉辦第­二屆籌款晚宴。前左二起為:李德怡、顧雅明、紐約州參議員史塔文斯­基;二排左一余鈿崧。 (記者牟蘭/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States