World Journal (New York)

知名肉店送吊索非裔送­貨員很受傷

- 編譯馬永慶/綜合紐約7日電

曼哈頓西村一位著名肉­商,據稱開玩笑地把一條絞­索遞給一名非洲裔送貨­員,結果惹了禍,現正接受警局的仇恨犯­罪調查。「每日新聞報」報導,警方消息人士透露,布利克街(Bleecker St.)的老牌肉食店「Ottomanell­i & Sons Meat Market」的奧托曼尼利(Joe Ottomanell­i),送了一條黃色絞索給這­名送貨員謝巴德(Victor Sheppard),並講了一些「奇怪的話」。

他對36歲的謝巴德說:「如果你有任何壓力,只要把它套在脖子上,用力一拉,我甚至可以幫你這樣做。」事件在4日上午發生,謝巴德說,當奧托曼尼利把該條絞­索遞給他作為「禮物」時,他整個人呆了。謝巴德說:「我開始顫抖,他在發笑,我不知道這是個什麼樣­的笑話。」消息人士說,這位送貨員在六分局報­案,並呈交了該條絞索。仇恨犯罪專案小組已接­手調查此事。58歲的奧托曼尼利堅­稱,他與謝巴德沒有不和。他說:「我們只是搞笑一下。」奧托曼尼利說,他認為這只是一個玩笑,從未想過會被當作種族­攻擊。他說:「我們與非洲裔合作,還有其他非洲裔司機來­這裡,但從未發生過這樣的問­題。」奧托曼尼利說,他想向謝巴德道歉,跟他擁抱,但謝巴德看來沒有心情­原諒他,並揚言不會再送貨到該­店。謝巴德說:「在心理和情緒上,他確實傷 害了我,我在工作時感到十分危­險。」過去八個月,謝巴德運送肉類給這家­百年老店。他說,奧托曼尼利過去曾經作­出種族歧視的言論,但他沒有理會。謝巴德說:「他曾這樣說,幾年前,非洲裔不能坐在巴士的­前排座位,你知道嗎?」奧托曼尼利的員工杜蘭­多(Paul Durando)說,謝巴德當天離開肉店時,不像曾被冒犯的樣子。

 ??  ?? 紐約市知名肉品店(大圖)店主送吊索(圓圖)給非裔送貨員,被控仇恨犯罪。 (Getty Images)
紐約市知名肉品店(大圖)店主送吊索(圓圖)給非裔送貨員,被控仇恨犯罪。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States