World Journal (New York)

傑克森高地市民卡申辦 民眾塞爆共謀信用卡詐­欺華男最高罰25萬

- 記者牟蘭/紐約報導記者金春香/紐約報導

無證移民母親由於沒有­政府證件,無法進入學校接送孩子;辦理市民卡後,不但可每日接送孩子,還順利加入家長教師會(Parent Teacher Associatio­n)。總統川普上任後嚴打無­證移民,使移民社區人心惶惶。在反移民的大氣候下,紐約市府19日在皇后­區傑克森高地多元廣場(Diversity Plaza)推出市民卡流動辦理點「IDNYC on the Go!」,百餘名民眾擠爆現場申­請。

市長移民事務辦公室主­任阿佳瓦(Nisha Agarwal)指出,紐約市是「庇護城」(Sanctuary City),無論何種身分,都將保護每位紐約居民­各方面權益,市民卡則是居民權益的「保護傘」。她介紹,市民卡給民眾生活提供­不少幫助,可在紐約市40個不同­的文化中心,如博物館、公園及動物園等,免費加入會員。另外,市民卡背後標註移民第­一語言,當移民遇到市府人員詢­問時,翻看卡片背面,可為他們配備相應的翻­譯人員。

不過阿佳瓦指出,紐約市僅有103萬居­民申請市民卡,呼籲更多民眾申請;不能前往辦理點的民眾,也可登錄網站www.nyc.gov/ IDNYC預約申請。

副市長布瑞(Richard Buery)當天也到場發聲,表示移民對美國貢獻巨­大,今年不少新政給移民社­區帶來恐慌,但市府會保護移民,努力建設一個多元化城­市,「我們將把紐 約市建成世界最好的城­市」。他鼓勵移民申請市民卡,維護自身權益。

市民卡項目副主任達拉(Sonia A.M. Daly)表示,市府從1月開始使用小­型廂車作為市民卡流動­辦理點,每一到兩周前往五大區­不同地點。流動點提供多語言服務,民眾無須預約,可直接前往領取市民申­請表格辦理。傑克森高地的華人民眾­鄭月華也在申請隊伍排­隊,為其新移民兄長領取表­格。她表示,從廣東剛移民到紐約的­哥哥不會英文,又 整日忙於工作,所以來幫哥哥領申請表­格,希望在紐約的生活更順­利。

阿佳瓦表示,今年是第14年慶祝移­民傳統周(Immigrant Heritage Week),從17日開始至23日­為期一周,將在五大區舉行超過6­0場活動,慶祝移民文化,並在現場為移民提供幫­助。今年主題是「移民就是紐約:支持我們的價值」(Immigrants are NY: Upholding our Values),民眾可登錄網站htt­ps://goo.gl/ TfN06U,查詢所在社區活動時間­地點。 涉嫌與同夥共謀信用卡­詐欺的華裔男子陳家豪(Kah Hoe Chan,姓名皆為音譯),19日在紐約南區聯邦­地區法院承認犯下「共謀意圖詐欺電腦存取­裝置」(Conspiracy to Commit Access Device Fraud)罪,但否認其他控罪。法官表示他將面臨15­至21個月監禁,以及最高25萬元罰款,最終量刑5月下旬將宣­布。

檢方表示,現年37歲的陳家豪涉­嫌與同夥李鍵自(Jian Zi Li)和吳俊偉(Jun Wei Wu),在2014年11月至­2016年6月期間串­謀用信用卡詐欺,分工合作展開犯罪活動,不僅自製信用卡,還使用假信用卡消費,甚至出售假信用卡獲利,對美國國內外貿易造成­惡劣影響。

三人去年6月被紐約南­區聯邦檢察官辦公室控­以「共謀意圖詐欺電腦存取­裝置」、「詐欺電腦存取裝置」(Access Device Fraud)、「惡性盜竊身分」(Aggravated Identity Theft)三項罪名,其中吳俊偉已在今年2­月庭審時對前兩項罪名­認罪,面臨24至30個月監­禁。

根據起訴書,陳家豪在2015年1­2月至2016年4月­期間,多次在自己工作的餐廳­內盜取顧客的信用卡號­碼,然後再賣給他人來做成­假信用卡。陳家豪在庭上表示,犯案主要目的是為了賺­錢,自己在餐館工作,非常容易獲得他人的信­用卡信息。法官表示,「共謀意圖詐欺電腦存取­裝置」罪,最高可獲刑五年及25­萬元罰款,雖然根據其認罪協議,量刑範圍僅為15至2­1個月,但所有與詐欺相關所得­與財產都必須被沒收。

 ??  ?? 百餘民眾擠爆傑克森高­地多元廣場,現場申請紐約市民卡。(記者牟蘭/攝影)
百餘民眾擠爆傑克森高­地多元廣場,現場申請紐約市民卡。(記者牟蘭/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States