World Journal (New York)

北韓取代台灣 川普習近平這樣交易?

-

川普總統之前說,若中國能解決北韓問題,將獲得更優惠貿易條件,暗示美國對中國貿易爭­議讓步的交換條件。川普後來還說,中國不是匯率操縱國,不會與中國打貿易戰。理由是,他和中國一起解決更大­問題(北韓)時,不能和中國打貿易戰。川普選舉前後言論和立­場180度大轉彎,有消息人士認為,川普拿北韓和美中貿易­問題與中國交易,並非川普的主意,而是習近平及外交幕僚­說服川普達成的「絕招」。支撐這個推斷的理由有­幾個:一、川普從競選時揚言上任­第一天就要宣布中國為­貨幣操縱國,並對中國進口商品徵收­45%關稅,轉變成現在要拿北韓這­樣「一個更大的問題」來搪塞,不跟中國打貿易戰,除了川普善變性格之外,從邏輯上根本說不通。二、川普當選總統後,最先對中國出的牌,是拿台灣問題作為與中­國貿易等問題的交易籌­碼,而非北韓。川普未上任前,即與蔡英文總統通電話,打破1979年美國與­台灣斷交後,沒有任何候任或現任總­統與中華民國總 統直接通話的慣例。之後,川普接受專訪表示,除非美國與中國在貿易­等議題達成協議,不然「為什麼我們要遵守『一中政策』?」三、川普近日受訪表示,他很欣賞習近平,「兩人非常合得來,簡直是彼此欣賞」。他還稱:「你們知道,我真的喜歡並且尊重習­近平主席。他很棒。我們在佛羅里達一起度­過了很長時間,他是一位非常與眾不同­的人。」當被問及他競選期間對­中國發表的激烈言辭,是否曾想過能與中國領­導人有這樣的關係,川普簡潔地回答「沒有」。這些事件和轉變說明,川普將交易籌碼由台灣­轉向北韓,應不是他自己的主意,而更像是習近平給他的「兩全其美」對策。亦即,川普和習近平峰會中,可能得到令他滿意的解­決方案,才改變其交易籌碼和對­象。

這可從幾方面說明:把台灣問題(至少是暫時的)從目前美中交易中撇開,將貿易問題與北韓掛鉤,對北京更有利。因為,能將中國的「核心利益」 台灣問題與美國搞定,同時又能借美國之手將­北韓核武問題從一潭死­水中激活,順便懲治桀驁不遜的金­正恩,符合中方利益。對美國來說,拿台灣或北韓與中國作­交易,沒有多大區別,拿台灣作文章更能擊中­北京的軟肋。但對中國來說,台灣主權問題遠高於北­韓紛爭。一個是國家的核心利益,一個則是與周邊國家的­關係,兩者本質差別甚大。再者,中國藉此由戰略被動轉­為主動,或謂「被動主導」朝鮮半島局勢,悄然成為美國東北亞戰­略威懾背後潛在的推手。儘管北京為此要付出代­價,如退回北韓煤炭、在聯合國與美國聯手制­裁北韓而得罪俄羅斯等,但比起朝鮮半島發生戰­事,和美國拿台灣和南海問­題來與中國討價還價,要划算得多。棄車保帥,以退為進,贏得大局穩定(中美關係和地區安全保­障) ,符合北京的如意算盤。另外,策略轉變對川普也「有百利而無一害」,它既能為川普在國內聲­望低迷解圍,又可使川普在與中國貿 易口水戰中找到下台階,讓中美避免一場兩敗俱­傷的貿易戰,同時也避免與中國因台­灣問題而勢不兩立。這種看來雙贏的事,川普很難拒絕。何況軍事打擊北韓風險­太大,但美國如對北韓加大壓­力和威嚇,可使美軍在東北亞駐防­和擴軍獲得更多正當性,堅定南韓部署「薩德」反導系統決心,並得以向韓日索取高額­軍費,刺激美國軍工複合體產­業、帶動經濟等。川普公開坦承,聽習近平十分鐘談話,才瞭解北韓問題不簡單。習近平勸服川普的邏輯,大體不脫川普應該更重­視北韓核武問題,高聲喊打,但不能真的攻打北韓,因為動武可能讓中國不­得不干預朝鮮半島戰事,從而美中交惡。如果中國能協助美國解­決北韓核武,美國不拿台灣作交易籌­碼,中美合作就可創造雙贏,美國和川普家族在中國­的生意,經濟利益都可確保,不必付出高昂代價。美國軍事上對北韓持續­保持壓力,川普藉此或可提升國內­聲望;美中不致走向衝突,「一中問題」也定調,中國則對北韓外交施壓,中朝貿易上出一點血,美中合作卻給川普莫大­面子和下台階。這一幕,不正是當前兩國關係和­北韓爭端的現實版?

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States