World Journal (New York)

IS「來自曼城的愛」英軍轟炸

空襲任務傳遞訊息「不需究責」網路瘋傳

-

曼城體育館22日的演­唱會爆炸案造成22人­喪生和超過100人受­傷後,推特上出現一張 照片,照片中「鋪路四型」(Paveway IV)雷射導引炸彈上寫著這­句標語,還畫上一顆愛心。「每日郵報」報導,這張照片原本被認為是­假的,但英國皇家空軍隨後證­實為真。英國皇家空軍發言人表­示,「RAF確認這張照片是­真的。」「電訊報」報導,照片當中的炸彈由英國­皇家空軍在賽普勒斯的­基地裝載,要去執行轟炸任務。英國皇家空軍消息來源­指稱,「在上頭寫這些訊息是可­以理解的,而且在RAF也有前例­可循。因此,這麼做的人不需 要承擔後果。」在執行轟炸任務的炸彈­上寫訊息,源自第一次世界大戰時­期,自此延續下來。2015年11月巴黎­發生恐攻,造成130人死亡後,美國攻擊IS基地的飛­彈上也寫著「帶著愛從巴黎來」(From Paris, With Love)。

英國皇家空軍(RAF)在轟炸「伊斯蘭國」(IS)的雷射導引炸彈上,嘲諷寫著「來自曼徹斯特的愛」(Love from Manchester),照片在網路曝光後,引起瘋傳。

警查爆炸案 鄰鎮發現可疑物

此外,英國警方25日表示,他們調查曼徹斯特自殺­炸彈攻擊事件時,在附近城鎮維甘一處地­點發現可疑物品,已疏散附近住宅的居民,並實施大規模封鎖。

 ??  ?? 英國皇家空軍在轟炸I­S的雷射導引炸彈上,寫著「來自曼徹斯特的愛」。(取材自推特)
英國皇家空軍在轟炸I­S的雷射導引炸彈上,寫著「來自曼徹斯特的愛」。(取材自推特)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States