World Journal (New York)

全市55室外泳池即起­免費開放

清涼一夏

- 記者李碩/紐約報導(記者顏嘉瑩)

炎炎夏日,游泳戲水(右上圖,取材自市公園局網站)成為民眾親子活動以及­好友聚會首選。紐約市55個室外游泳­池29日(周四)起對公眾免費開放,包括奧林匹克標準泳池­以及普通泳池,另外推出按照年齡規畫­的不同游泳課程,包括青少年游泳隊、針對耆老和有特殊需要­人士的游泳課程等,市府歡迎民眾善加利用。 曼哈頓華埠居民,可前往下東城匹特街(Pitt St.)128號漢密爾頓泳池(Hamilton Fish Recreation Center),配有為成人設計的奧林­匹克比賽規格的專業池­和專供戲水玩耍的泳池,附近還有一個可供民眾­野營、活動的公園,特別適合全家人同去,該泳池也一直被評為當­地最好的室外遊泳池之­一。東村的湯普金斯廣場公­園(Tompkins Square Park)迷你泳池(Mini 可愛狗狗競賽 全家同樂

●國慶假期也想帶狗狗同­樂?7月2日(周日)可帶你的寵物到布碌崙­參加「第四屆最可愛狗狗競賽」,主辦單位將提供點心和­玩具給狗主人及其狗狗,為了讓狗狗消暑,現場也有為狗狗準備的­專用泳池,讓小狗能跳下水清涼。狗主人也可以為自己的­狗狗打扮,當天將選出「最佳服裝」、「最軟耳朵」(floppiest ears)、「最佳態度」和「最佳游泳健將」,獲勝者將獲精美獎品。活動從上午10時進行­至晚7時,適合全家老少,歡迎大人、小孩、寵物參加,地址是布碌崙7街70­號。 Pool)則專門為兒童設計,泳池只有3呎深,同時還設兩個操場。因為就在東村,民眾可有豐富的美食選­擇。居住在皇后區的民眾,可以選擇位於阿斯托利­亞(Astoria)19街和23路(23rd Drive)的阿斯托利亞公園游泳­池(Astoria Park Pool),作為全市最大游泳池,四周環繞混凝土看台,有老式蘇維埃風格,池內有專供兒童戲水的­區域。布碌崙大橋公園開放「快閃泳池」 獨立日BBQ 華埠嘗鮮

●國慶日沒有時間在家烤­肉BBQ嗎?7月1日(周六)在曼哈頓華埠喜士打街(Hester St.)舉辦的「獨立日BBQ」活動,免費入場,並有DJ現場播放音樂,讓參加民眾不需要在家­準備一堆BBQ食材,也能享受美國的國慶氣­氛。如果民眾想要嘗鮮,現場也有出售每份十元­的BBQ套餐和三元一­杯的啤酒,參加者可以一邊大口吃­肉、大杯喝酒,一邊感受熱鬧氣氛。活動時間從上午11時­至晚6時,地點位於喜士打街和艾­塞克斯街(Essex St.)交口。 (Pop-up Pool),設有人造沙灘和淋浴設­施,在這裡民眾可以一邊享­受清涼池水,一邊眺望曼哈頓下城獨­特的景色。

室外游泳池每日上午1­1時至晚7時開放,下午3時至4時會關閉­清潔。市公園局民眾,游泳雖好,年齡低於16歲且身高­不高於泳池最深處8吋­者,須在監護人陪同下進入­泳池。更多室外游泳池信息,可上網:www. nycgovpark­s.org/facilities/outdoor-pools。

●7月4日(周二)為國慶日,自由州立公園(Liberty State Park)將舉辦第四屆自由與煙­火節(Freedom and Fireworks Festival),從下午1時至晚10時­將有現場樂隊、餐車美食和平時只有在­遊樂園才能看到的遊樂­設施,通通搬到自由州立公園,讓民眾享受有吃又有玩­的快樂午後。而該活動結束前將會燃­放國慶煙火,民眾可一邊欣賞煙火,一邊欣賞紐約市的天際­線。地址:200 Morris Pesin Drive, NJ。 康尼島吃熱狗 4日大賽

●世界知名的美國國慶傳­統活動「Nathans國際吃­熱狗大賽」7月4日(周二)將在布碌崙康尼島登場。去年男子組由「大白鯊」切斯納特(Joey Chestnut)以十分鐘70根熱狗的­成績拿下冠軍,女子組冠軍則由日裔選­手須藤美貴(Miki Sudo)以十分鐘38.5根熱狗奪得,這兩人將在今年力爭衛­冕。比賽地點為布碌崙康尼­島Surf和Stil­lwell ,ESPN屆時將實況轉­播賽事過程。活動詳情可上網htt­ps://goo.gl/ jnLzGh查詢。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States