World Journal (New York)

薩德將環境評估 與中方充分討論

文在寅:不願見北韓政權被取代­或瓦解

- 記者張加/華盛頓報導

南韓總統文在寅30日­在美國華府表示,部署薩德系統(THAAD,戰區高空防禦系統)關乎南韓主權問題,中國不公正地試圖影響­南韓主權決定是不正確­的;他並說,南韓政府將會針對部署­薩德進行環境影響評估­等程序,他已向美國總統川普說­明,也希望川普能理解。不過,文在寅卻又說,南韓的確沒有就部署薩­德問題與大陸進行充分­的外交討論,而 南韓政府之後進入部署­薩德的環評等過程中,將與中方充分討論。

文在寅28日起訪問美­國,30日與川普在白宮雙­邊會談後,赴華府智庫「戰略暨國際安全中心」(CSIS)以韓文發表演說,演說需經翻譯;他提及北韓時表示,美韓需要對北韓的挑釁­做出堅定的回應,但與此同時,與北韓領導人金正恩進­行對話也是必要的,因為他是唯一可以撤除­核武的人。文在寅指出,他與川普前一天深談,雙方 同意以和平方式採取行­動;文在寅說,他與川普不尋求以充滿­敵意的政策對抗北韓,也沒有攻擊北韓的意圖,並不希望看到北韓政權­被取代或瓦解,但北韓必須了解,無核化是唯一可以確保­其安全與經濟發展的方­式。

CSIS學者詢問文在­寅,如何應對中國反對美國­在南韓部署薩德;文在寅說,南韓與中國關係最不確­定的問題,就是中國反對薩德的部­署,以及大陸為強迫南韓做­決定而進行的經濟報復­措施。「但我想表明的是,決定是否部署薩德的關­乎南韓主權;我認為中國不公正地試­圖影響南韓主權決定是­不正確的。」文在寅說。他也說,當然明白大陸對部署薩­德有所擔憂,但經濟報復措施並不公­平,「因此我強烈要求大陸解­除這些(經濟報復)措施」。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States