World Journal (New York)

千萬別拿去冰

- (中央社)

●天氣炎熱,消化功能變差,不宜多吃冷食,西瓜、綠豆湯、烏梅汁雖可消暑,最好不要冰冷食用,以免外熱內寒、容易吐瀉。中醫師吳明珠說,夏天是陽氣旺盛的時節,養生要順應夏季陽盛於­外的特點,注意保護陽氣。夏至也是冬病,如慢性氣管炎、支氣管炎等夏治的大好­時機。病患應按自己的病情積­極治療,可收到事半功倍的療效。吳明珠說,夏季屬火,火對應心,是心臟精氣最旺、脾臟精氣開始上升、肝臟精氣最低、腎臟精氣下降劇烈的節­氣。夏至養生除注重心脾外,還應注意補養肝、腎、肺。飲食調養,吳明珠說,天氣炎熱,人的消化功能相對較弱;吳明珠表示,飲食宜清淡,不宜油膩,以免化熱生風,青春痘、脂漏炎、痔瘡濕疹等上身;要多吃雜糧讓身體「降溫」,不要吃熱性食物,如油炸、燒烤、麻辣,以免助長身體火苗。吳明珠說,夏時心火當令,苦味能補心,常吃苦瓜、蓮子心等,能清熱瀉火,治療心火旺盛引起的失­眠、煩躁;不過,苦太多也 會傷肺、皮膚可能失去光澤,毛髮易脫落。天熱難免想吃冰涼的食­物,吳明珠也說,從陰陽角度看,夏至陰伏在內,飲食不可過寒。因外熱內寒,冷食不宜多吃,少量還可以,若貪多一定會寒傷脾胃,令人吐瀉。西瓜、綠豆湯、烏梅紅豆湯,雖是解渴消暑聖品,但最好不要冰著吃。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States