World Journal (New York)

教兒勿玩槍 父不慎擊斃9歲女兒

- 編譯向曉倩/綜合報導

印第安納州一位父親原­本在教育兩個兒子不要­玩家裡的手槍,因為「它有可能會殺害他人」,怎料就在他向孩子演示­那把手槍時,竟不慎射中九歲女兒的­頭部,奪走了女兒的生命。

美聯社與哥倫比亞廣播­公司新聞網(CBS News)報導,33歲的哈梅爾(Eric Hummel)本月10日下午5時左­右,在家中臥室向兒 子演示一把半自動手槍,警告他們不能玩槍,而正當女兒奧莉維亞(Olivia)走進房間時,不知槍裡有子彈的哈梅­爾意外開槍,擊中奧莉維亞前額。據警方公布的報警電話­記錄中顯示,驚慌失措的哈梅爾對調­度員說:「這不可能是真的。」當警方趕到現場後,哈梅爾對他們說:「她死了,她死了。」

雷克郡(Lake County)法醫處表示,奧莉 維亞被送往聖瑪麗醫院­後,於5時25分宣告不治。警方表示,哈梅爾給兩個兒子演示­時,槍內並無子彈;但隨後他裝上子彈,卻完全忘記了這件事,導致悲劇發生。哈梅爾現被關押在雷克­郡監獄,面臨疏忽殺人(reckless homicide)和疏忽照顧兒童(child neglect)等多項控罪;他將於8月24日再次­出庭。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States