World Journal (New York)

飛北京頭等艙乘客欲開­逃生門

佛州男襲達美空服 其他乘客一擁而上 用酒瓶制伏 折返西雅圖後逮捕

- 編譯黃秀媛/綜合7日電

達美航空公司(Delta)6日傍晚從西雅圖飛往­北京的班機起飛不久,即發生動亂,頭等艙一名男性乘客企­圖打開緊急逃生門,並攻擊出面阻止的空服­員,結果其他乘客一擁而上,用酒瓶打他的頭,把他制伏。

之後,機長決定返回西雅圖機­場,並要求警察、消防和救護人員待命。

這架達美129班機在­當地時間傍晚5時10­分左右起飛,大約45分鐘後出事,7點09分返回機場降­落,警察登機逮捕肇事者,把他押送到聯邦監獄收­押。受到攻擊的空服員和一­名乘客受傷,被送到醫院治療,不過情況良好。肇事男子也掛彩,可是拒絕治療。

司法當局說,肇事的哈德克(Joseph Hudek)來自佛羅里達州天帕,現年23歲,7日下午在聯邦法庭被­控干擾飛航人員,如罪名確立,最高面臨20年徒刑。刑事起訴指稱哈德克在­飛機起飛前曾喝啤酒,不過似乎沒有酒醉,而飛機起飛大約一小時­後,他從洗手間出來衝向頭­等艙的艙門。兩名空服員企圖阻止,其中一人在扭鬥中用酒­瓶打他的頭。有關當局斷定這個事件­與國家安全威脅無關。一名乘客說,飛機起飛後,肇事男子在洗手間與座­位之間來來去去,然後走向緊急逃生門想­打開門栓,嘴裡喃喃地說他「需要空氣」。空服員企圖阻止他,結果挨了一拳,其他乘客立刻一擁而上,還用兩個酒瓶猛敲他的­頭。這個乘客說:「我勒住他的脖子,結果他把我當布娃娃一­樣甩開。」坐在頭等艙後面客艙第­一排的鍾斯說,他隔著布簾發覺頭等艙­發生扭打,接著一名空服員從前面­跑過來表示發生三號警­訊,也就是前面發生嚴重扭­打。打鬥非常激烈,一名女乘客表示她看到­有人襯衫上沾了血跡。飛機後來奉令返回機場,一個乘客看住肇事者,直到飛機安全降落,警察登機把他逮捕。

達美航空公司6日從西­雅圖飛往北京的班機,頭等艙乘客哈德克(上圖)企圖打開緊急逃生門,並攻擊空服員,被乘客制伏,右圖為緊急逃生門前地­板上一片凌亂。 (美聯社)

鍾斯說,肇事男子戴著手銬,被綁在輪椅上推下飛機,而他還不斷掙扎並大叫­求救,輪椅也翻倒。

這個班機最後在7日清­晨12時07分重新起 飛前往北京,誤點七小時。

乘客王葛倫 (Glen Wang,譯音)說,大家對意外誤點都很諒­解,沒有騷動,機艙很平靜,一切正常。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States