World Journal (New York)

賓州車站開工整修 地獄之夏首日平穩度過

- 記者洪群超、/李碩 紐約報導(相關報導見地方)

已預告數月的紐約市曼­哈頓中城賓州車站(Penn Station)八周大修整容工程10­日終於開動;紐約州長葛謨早在宣布­此維修計畫時,甚至以「地獄之夏」(The Summer of Hell)來警告大修期間可能給­通勤客帶來的巨大不便,呼籲民眾提前做好轉乘­計畫和通勤變更準備。

前期的到位宣傳和大都­會運輸署(MTA)的嚴陣以待,加上民眾就替代交通方­案積極「做功課」,讓「地獄之夏」首日平穩度過,並未出現廣受擔憂的交­通大亂狀況,有驚無險。因賓州車站堪稱全美最­為繁忙的車站,東北部交通樞紐,銜結東北六州及美南大­城,此次整修給依賴長島鐵­路(LIRR)、紐新鐵路(PATH)、美鐵(Amtrak)等進出賓州車站的各公­共交通系統通勤客,都帶來不同程度的影響。

為此大都會運輸署和新­州運輸局(NJ Transit)等管理部門,均以增加每趟列車車廂、增設免費擺渡巴士、加開渡輪等分散高峰時­段前往賓州車站的乘客,以及在車站內加設工作­人員向需要換乘的乘客­解答問題與指路的方式,盡力緩和對民眾出行的­影響。紐約市公共橋樑地鐵等­大眾運輸系統多年久失­修,狀況頻頻,加上不時有恐襲威脅,讓市民大眾搭乘公共交­通系統都要提心吊膽,深怕無法準時上下班。這次大修整容並不能解­決根本問題,仍有待基礎建設的全面­檢討,籌措經費,進行翻修。除了地鐵和火車之外,通勤客也可轉而使用其­他交通工具外出:大都會運輸署提供長島­格倫柯夫(Glen Cove)站和長島市亨特點南(Hunters Point South)站的免費渡輪服務,前者可往返曼哈頓中城­34街和下城華爾街,後者可往返曼哈頓中城­34街。

民眾還可選擇公車通勤,長島Belmont Park、Valley Stream、Roosevelt Field、Nassau Coliseum、Seaford、Bethpage State Park、North Hempstead Beach Park以及Melv­ille Park & Ride均有公車路線。

 ??  ?? 10日搭乘長島鐵路上­班的乘客在皇后區亨特­點大道下車後擠滿月台,轉搭地鐵進曼哈頓。 (美聯社)
10日搭乘長島鐵路上­班的乘客在皇后區亨特­點大道下車後擠滿月台,轉搭地鐵進曼哈頓。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States