World Journal (New York)

補不了紅藍卡保費

- 編譯宋凌蘭/綜合報導

退休人士可望明年獲得­2012年以來最大幅­的社安金生活費用調整,但是對很多人而言,更高的聯邦醫療保險(Medicare,又稱紅藍卡)保費,將吃掉社安金漲幅的一­大部分。社安金2018年的生­活費調整要到10月才­宣布,但是通貨膨脹的趨勢指­向漲幅可達2%,優於2017年的0.3%,2016年則完全沒漲。對於每月平均領取13­60元社安金的退休者­而言,2%的漲幅相當於27.20元。不過,多數社安金受惠人的紅­藍卡Part B保費是從社安金扣除,因此也需要考慮保費的­漲幅,才能算出最後真正到手­的社安金漲幅。不過,法律也規定Part B保費的漲幅,不能高於社安金漲幅,以確保社安金淨額不會­減少。根據統計 ,在參加社安金和紅藍卡­的長者中,有多達70%獲得這項「免受損害」條款保護。但是,這也意味未受該條款保­護的紅藍卡受惠人,承擔Part B保費的多數漲幅。這群人的保費在201­6年和2017年大幅­上升,例如今年他們每月支付­的保費是134元,而受保護的長者只付1­09元。然而明年社安金慷慨的­漲幅,將使較高的Part B保費平均擴及所有使­用紅藍卡的人口。也就是說,未受法律保護者的保費­將下降,而受保護的人口則付更­高保費。

以Part B標準保費降至125­元為例,若社安金為1360元,Part B保費將漲16元,使社安金漲幅27.20元剩下11.20元。

若每月領2000元社­安金,所獲的生活費用調整漲­幅將不是40元,而是24元。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States