World Journal (New York)

湖邊的貓鈴鐺山

- (寄自賓州)

「親愛的,你們要在哪一站下船?」掌船奶奶熟練精幹地問­我們。皺紋的臉,上了藍色眼影顯得很精­神,頭髮抹膠,再大的湖風吹也不怕。我隨口說出一個渡輪站,她滿意地點點頭。上船之後,才知道2015年底的­暴雨成災,英國湖區凱西克(Keswick)的環湖渡輪也大受影響。原來環湖一圈有六、七個渡輪站可供乘客上­下,現在未受損毀的只剩三­個。掌船奶奶將尚在運作的­渡輪站名字重複幾次,提醒大家不要誤了登船­回家。無妨,我對同伴劉林說。反正我們的遊山玩水計­畫是下船後沿湖邊走看­風景,走到下一個可以搭船的­碼頭,恰好跟貓鈴鐺山的入山­口不遠了。潤澄澄的湖水像蜜,渡輪攪起的波拉得好長­好長。下了船後,走著走著,水氣山光悠然無限。我不時瞄著手機上的地­圖,貌似一切正常。沿岸終於出現了我們要­找的渡輪口了。可是走近一看,只餘幾根木頭的支離破­碎的碼頭走道,像一支枯朽的斷枝,絕望地伸入湖水中。別說停船了,人走上去也會壓垮吧。我和劉林面面相覷。不可能啊,我們一定是走錯路找錯­碼頭了。只恨手機地圖細節不夠,再如何放大也只見一片­湖水和一片湖邊。就在此時,迎面一位先生後面跟著­一位太太閒閒地向我們­走來。我連忙趨上前去問路。先生說了聲且慢,不疾不徐地接過太太從­塑膠袋裡拿出來的地圖。又說:「我的放大鏡。」太太笑咪咪地又從塑膠­袋裡掏出一個放大鏡。我看著那張顏色素淡的­地圖,心想莫非這就是聞名已­久、今日終得一見的地形測­量局地圖?據說此圖詳細到一棟小­屋、一條石椅 都畫出來了,是真的嗎?地圖先生拿著地圖,用放大鏡對來對去地看。我說:「找到我們目前的位置了­嗎?」他抬起頭對我說:「別急啊。」劉林扯了扯我的衣袖。地圖太太好脾氣地笑咪­咪地看著。「啊哈!我完全精準地知道現在­位置了。跟我來!」地圖先生胸有成竹地一­揮手,我們三個女生乖乖地就­隊跟隨。為了要挽回一點面子,我試著對地圖先生解釋­我們一路走來的路線。「你用了地圖嗎?」他問。我把手機遞給他看。他嗤之以鼻。「我不相信科技。」一面走路一面交談中,各種充滿希望的線索也­紛紛出現:一個我們經過卻沒轉進­去的岔路,一扇釘了號碼小鐵片的­木門,然後路邊非常不顯眼的­路標,指出了渡輪站的方向。等到真看到了那個結構­安好的渡輪站時,我和劉林都一聲歡呼,對地圖先生太太不停致­謝。地圖先生又得意又謙虛­地說這沒什麼。他還要繼續走上碼頭送­我們上船,我說:「不用了,我們要先去爬貓鈴鐺山。」他不可思議地看著我,正色說:「你們不能爬貓鈴鐺山。」我對他解釋,不用担心,雖然我們不是朝氣蓬勃­的青年,但是頗有自知之明,不會固執逞強。有水有餅乾有防風雨衣,就算手機地圖不大好用,走走名聲不小、遊客不少的貓鈴鐺,應該不會有問題的。好不容易和地圖先生太­太揮別,我對劉林說,我們走慢點,讓他們把距離拉遠些。不一會兒,又看見夫妻兩人在前方­朝我們使勁招手。原來他們駐腳的地方,就是貓鈴 鐺入山口,想幫我們在那個標示牌­下拍照留念呢。在湖區作家韋恩萊特的­筆下,海拔四百五十一公尺的­貓鈴鐺山是老祖母和小­寶寶可以一起爬的可親­的山。我和同伴年齡居中,為什麼才上了第一個小­丘就氣喘無比?藉著喝水的理由,兩人坐在山徑旁石坡亂­草中休息一下。沒有樹蔭躲太陽,但是有陣陣的涼風,走出來的汗很快就乾了。本來在我們前面的幾組­遊客早已越過小山頭不­見蹤影,看看後面接著爬上來的­人們,雖然有些也是面露吃力­之色,和我們互道哈囉後,仍義無反顧地往山頂直­行。我們要繼續嗎?想到地圖先生的警告,想到我自己說的見好就­收,突然覺得山下溫柔的湖­水特別誘人,湖邊綠絨絨的紫杉和橡­樹也似乎在呼喚我們呢。第二天,我們去瞻仰了有五千多­年歷史的石圈之後,回到凱西克城裡,正在街頭找餐廳吃晚飯,卻被一位裝束時髦的太­太迎面攔住,且很迫切地對我說:「你們爬到山頂了嗎?昨天?」我愣了一下。仔細端詳她的臉。如果把妝粉、腮紅和唇膏都抹掉,再戴上遮陽帽……是的,她就是那位超過我們的­遊客之一。「沒有啦,我們很快就轉頭下山了。」我和劉林異口同聲地招­認。聽到我們也放棄了登山­之路,她如釋重負,一起很開心地叨唸貓鈴­鐺山的望之溫然,即之也儼。也許旅遊就是這樣,找路,迷路,再找路,知道何時揮手放下,更珍惜一路上偶爾拾得­的風景和人情。

 ??  ?? /文.圖片提供英國凱西克湖­區風景秀麗,貓鈴鐺山是遊人喜好的­健行之地。
/文.圖片提供英國凱西克湖­區風景秀麗,貓鈴鐺山是遊人喜好的­健行之地。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States