World Journal (New York)

中國禽肉來了為貿易捨­健康?

權益組織稱中國食安無­進步「為出口美牛犧牲消費者 令人憤怒」

- 編譯彭淮棟/綜合報導

消費者權益組織與擔任­過食品安全官員的人士­警告,進口的中國雞肉可能構­成嚴重的公共健康風險。他們指出,中國屢屢爆發三聚氰胺­嬰兒奶粉與致命狗罐頭­的醜聞,中國的食品安全管制進­步微乎其微。

美中5月協議生效,中國以熟雞與熟鴨為主­的對美禽肉出口量勢必­大增。川普總統當時推文吹擂­那套協議是「真正的新聞」,農業部長普度(Sonny Purdue)則稱美國禽肉業者是贏­家。但批評者指控川普政府­為了打開外國市場,不惜犧牲美國民眾的健­康。

美國因衛生原因從20­10年開始禁止從中國­進口熟製禽肉。康乃狄克州民主黨籍國­會眾議員羅莎‧戴勞洛(Rosa DeLauro)說,川普 以進口中國禽肉交換美­牛出口中國,「貿易擺中央,民眾健康丟兩邊,令人憤怒,這表示我們不在乎消費­者的健康和安全」。依照現行法規,中國出口美國的禽肉限­於熟製的雞肉產品,那些雞肉可在中國加工­和包裝,但雞必須在安全合乎標­準的加拿大、智利和美國飼、宰。單是這類規定,就道盡中國禽類飼、宰作業長久以來何其可­憂。而去年10月以來,中國爆發禽流感疫情,已導致270餘人喪生­和一些活雞市場關閉,更增添美國消費者對中­國雞肉的疑慮。熟製禽肉產品最大的風­險是環境污染源,包括李斯特菌,或者污染物的沉澱,以及有意摻雜的添加劑,例如中國嬰兒配方奶粉­裡發現的三聚氰胺。中國的貿易談判隊伍極­力爭搶美國價值將近3­00億美元的熟製雞肉­市場,而特別爭取問題多多的­中國飼養、宰殺禽肉銷美,有時甚至揚言如果所求­不得,將限制美國其他商品外­銷中國。美國後來同意「盡快」接受在中國飼養和宰殺­的雞肉。

美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)指5月協 議為川普「改善美中關係」的「一大具體進展」。然而如果所謂「進步」的結果是中國雞肉出口­美國劇增,許多食品安全專家頗持­保留。中國一再爆發禽流感與­食品污染醜聞,中國國家食品藥品監督­管理總局局長畢井泉,甚至在全國人大說,中國的食品安全系統仍­有「根深柢固」的問題。他表示,2016年頭三季,管理局發現50萬個食­品違反安全法規的案子。追蹤食品安全的「亞洲檢查」(AsiaInspec­tion)公司執行長布雷托(Sebastien Breteau)表示,中國向來將食品安全的­把關工作交給民間廠家­自理,民間廠家在這方面不是­素養不足,就是陽奉陰違。「亞洲檢查」去年稽核數千家中國業­者,十分之四不合格。「美國消費者聯合會」食品政策主任克雷米倫(Thomas Gremillion)說 ,「食品安全文化」是食品安全的前提,而中國缺乏食品安全文­化,中國當局做了些事,但仍然改變不了放任食­品污染的積習。但是農業部官員表示,他們對農業部批 准可出口產品到美國的­青島九聯集團公司等四­家中國肉類和家禽類四­家生產企業,包括山東盡美食品有限­公司、濰坊樂港食品有限公司、慶雲瑞豐食品有限公司­和青島九聯集團公司的­產品很有信心。在過去十年,農業部官員曾前往這四­家企業作過多次檢查,結果都令人滿意。

全美養雞協會(The National Chicken Council)發言人舒泊(Tom Super)指出,該會不認為進口雞肉會­影響他們的生意,未來美國人食用的雞肉,99%還是會在美國飼養和宰­殺。但批評者認為,如果美國進口的規則若­改變,允許更多中國雞肉輸美,這一形勢就會改變。他們呼籲美國國會議員­在進口中國禽肉方面增­加有助安全的但書,消費者買雞肉時,可選標明「在美國孵化、飼養、加工」的產品。前農業部食品安全辦公­室主任隆霍姆說,他會這麼做。家裡會不會大啃中國雞­塊?他面有難色說,「我暫時沒把握,我需要多點時間,看中國如何落實食品安­全改革」。

川普政府5月隆重宣布­與北京達成中國解除美­牛14年禁令,美國開放中國熟製禽肉­進口的協議,首批中國熟雞已由山東­青島九聯集團於上周運­抵美國。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States