World Journal (New York)

傳統菜市場

- ■凱軒

父母搬來美國前,我回台灣探親時最喜歡­逛的不是購物商場,而是傳統菜市場。美其名陪母親買菜,其實是滿足我的驚奇之­旅。離家近的木柵菜市場,走路才二十分鐘。排列整齊的 瓜果蔬菜攤,青蔥鮮嫩到掐得出水;笑咪咪的魚攤主人介紹­一早才批來活蹦亂跳的­魚蝦;溫體黑豬肉及放山雞攤­前,擠滿了識貨的顧客。母親習慣性地都到固定­攤位買,相熟的小販會親切地閒­聊兩句,我則喜歡在水果攤前,挑選在美國吃不到的芭­樂、蓮霧或火龍果。市場周邊有些散戶運來­自家的農作,數量不多,賣相也不佳;但都是當天採摘,還沾著泥土。從攤販那兒,我學到不曾接觸過的鳳­尾草、八月豆、山貓菜。手工擀皮的水餃攤上,皮薄餡多的水餃規矩地­排排站;醬菜舖裡多樣醬菜挑動­味覺;香腸、臘肉、板鴨看來油滋鹹香,都可宅急便送到家。地攤上總有些物廉價美­的衣服,及實用的日常小用品。滷味攤傳來陣陣香味,令人垂涎欲滴;生煎包在鐵盤上吱吱作­響,臭豆腐在油鍋裡快樂翻­騰,都來一客。再買杯清涼的甘蔗汁,吃碗晶瑩的愛玉冰。環境有點髒亂,空氣飄著雜味;看著熙攘人群,聽著小販的叫賣聲,深深吸口氣,我魂縈夢繫的傳統市場,就是這個樣!逢年過節時,母親就得上較遠的南門­市場。已逾百年的建築,規模大種類多,經過整修後,通 道寬敞,光線明亮。遠近馳名的熟食鋪裡排­滿了上百種江浙佳餚:蔥烤鯽魚、蒼蠅頭、荷葉排骨、東坡肉、醬肘子,看得眼花撩亂,雖然價格節節上漲,但口味正宗,顧客川流不息。傳承數代的糕團店,有百餘種口味的甜鹹包­子、壽桃鬆糕、酒釀湯圓,兔子型的奶黃包和層次­分明的千層饅頭,都是排行人氣王。在攤前駐足時正好蒸籠­出爐,香氣四溢。年年得獎的粽子攤裡五­花八門,有客家粿粽、多料的台式粽、紫米豆沙、雜糧蓮蓉。但我獨鍾湖州粽,裡面只有一片三分肥的­醃漬梅花肉,經數小時的熬煮,綿密軟爛的糯米吸滿了­肉汁,入口即化。大甘納豆是我必買的零­食,但在休閒零食站試吃了­鹿谷茶梅、澎湖花生酥、有機豆乾後,哪好意思不加買?嫌傳統豬肉乾油膩?試試改良後薄如蟬翼的­紙片豬肉乾,清爽沒負擔。去年回台灣重遊南門市­場,雖一再提醒自己,住的旅館沒有冰箱、微波爐,餐餐又都有邀約,絕對只看不買!但意志力薄弱的雙腳,早邁往二樓美食街。無視還飽脹的肚皮,點了滷肉飯、豬肝連、台式海鮮炒麵、排骨酥湯。手上再拎了湖州粽、梅乾菜包、冰糖糯米藕、各式蜜餞果乾;父親生前愛吃的核桃雲­片糕及炸散子一定得買,大腸、豬耳、牛肚的滷味也絕不能錯­過。高熱量、高膽固醇?先丟諸腦後。吃不完的獅子頭、八寶飯、蔥花大餅?晚上聚餐時和朋友分享­吧。父母相繼過世後,我每次回台灣都會走趟­傳統市場。沒有了時間的壓力,可以盡情品嘗美食,細細追憶往事。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States