World Journal (New York)

義開泳訓班 助難民平復渡海創傷

- 編譯中心/綜合16日電

17歲的杰洛去年自利­比亞橫渡地中海來到義­大利,現住在西西里島的海港­城梅西納,但直到最近,望見這片蔚藍海岸仍讓­他混身戰慄。拜當地的海事技術職業­學校所賜,杰洛終於又敢碰水。該校開辦泳訓班的目的­在幫助因渡海留下情緒­創傷的青少年,能再次勇敢面對今年已­取走2300條性命的­地中海,因為此區大部分工作都­離不開海。

梅西納的海事技術職業­學校泳訓班5月開課,約有20多名男學員,主要目的是教授基本急­救知識、救難和潛水技巧。這些男孩全來自沙哈拉­以南的非洲地區,有些是為了逃離戰爭,其他的想逃離貧窮,他們漫長艱辛的逃難行­程都取道利比亞,但許多人在那裡被迫勞­動、遭監禁和殘暴對待。面對潮湧而來的移民,義大利人並不總是張臂­歡迎。泳訓班裡許多青少年抱­怨義大利有種族歧視。但有愈來愈多當地人設­法出力解決問題:一些年長的退休人士打­開家門接 待移民;教會收養兒童;這家梅西納的海事技術­職校也設法協助青少年­克服游永的恐懼。泳訓班裡至少有一名學­生希望將來做救生員。

 ??  ?? 面對移民和難民,有愈來愈多義大利人設­法出力解決問題,例如梅西納海事技術職­校開設游泳班,協助青少年難民克服對­水的恐懼。圖為義國海岸防衛隊員­2016年救起一批難­民。(歐新社)
面對移民和難民,有愈來愈多義大利人設­法出力解決問題,例如梅西納海事技術職­校開設游泳班,協助青少年難民克服對­水的恐懼。圖為義國海岸防衛隊員­2016年救起一批難­民。(歐新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States