懸賞破解甲骨文每字10萬

高手攻堅 要經層層鑑定 網友:真是一字值萬金

World Journal (New York) - - 中國(四) - 中國新聞組/北京22日電

北京青年報報導,專家表示,甲骨文破譯工作正處在瓶頸期,破譯一個字都是「攻堅戰」,但是隨著新技術的應用,甲骨文單字 仍有破譯的可能性。但想獲得這筆獎金並不容易,首先,參評者須撰寫《甲骨文釋讀成果科學論證報告》,經兩名專家推薦後,才能報送中國文字博物館。之後,全國哲學社會科學規畫辦公室組織甲骨文釋讀成果評選專家委員會,對徵集的研究成果進行嚴格評審和科學鑑定後,提出建議獎勵名單,經批准後,在網上公告七天,若相關部門無異議,才能領獎。據報導,中國文字博物館稱,本次評選鼓勵甲骨文研究者運用雲端運算、大數據等現代技術手段與傳統研究手段相結合,形成原創性研究成果。凡屬主觀臆測、缺乏科學依據的成果,一律不予參評。 「到今天仍然沒有破譯的甲骨文,基本上都是硬骨頭了。」天津南開大學歷史學院教授朱彥民長期從事甲骨文和殷商史的研究工作,他表示,目前發現的甲骨文單字約5000個,其中經考釋、能確認含義的大約1500個。「但目前的甲骨文釋讀工作,處在了一個瓶頸期上。」「首先,甲骨文是一個古文字,長期沒有人使用這種文字,這是一個天然的難度。」朱彥民說,其次很多甲骨文時代使用的器物,如今都已經消失了,「比如殷商時期的灶具,今天的人見到實物可能也很難認出來,變成文字就更困難了。」但朱彥民認為,近幾年開始有研究者利用

為破解甲骨文的奧祕,河南安陽中國文字博物館近日發布一篇「懸賞」公告,以每字10萬元(約1.4萬美元)獎金,鼓勵「民間高手」破解未被解讀的甲骨文;重新解讀具爭議性的甲骨文字,則每字獎勵5萬。該公告發布後引發網友熱議,有人打趣說,「真是一字值萬金啊。」

計算機(電腦)、大數據等新手段破譯甲骨文,隨著技術成熟,未來很有可能有所突破。他表示,「破解了一個名詞或者一個動詞,就帶活了一大批甲骨文書,也就能讓我們更了解當時的歷史。」

待破譯的甲骨文。 (取材自北京青年報)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.