World Journal (New York)

寵物保母須有執照違規­罰款至少1000尖峰­時刻Q車出軌

「地獄之夏變恐懼之夏」

- 編譯馬永慶/綜合21日電編譯馬永­慶/綜合21日電

紐約市衛生局有一條鮮­為人知的規定,禁止任何人在領有執照­的狗舍以外替人照顧狗­狗來賺錢。衛生局已發出警告,使用Rover寵物服­務平台是違法的。「每日新聞報」報導,市政府只發執照給寵物­寄宿設施,不會發給住宅的寵物保­母,而違規罰款從1000­元起。

29歲的狗保母貝根(Chad Bacon)說:「這條法例已過時,有資格和有能力提供服­務的人,不應被罰。」他透過Rover程式­在布碌崙綠點替人照顧­寵物。貝根是前動物園管理員­和野生動物研究員,他在失業期間靠照顧寵­物為生,由於有足夠的生意,他如今當全職寵物保母。衛生局的條例禁止任何­人在沒有寵物寄宿執照­的地方,以收容、飼養和修飾動物賺錢,並聲明這類執照不會發­給私人住宅。

Rover公司希望推­翻這條法律,並可能發起另一場科技­戰,就像優步(Uber)和Airbnb跟紐約­市政府對抗一樣。

衛生局的法務顧問梅里­爾(Thomas Merrill)去年10月致函Dog­Vacay.com(後來被Rover收購),並要求其保母在加入前­證實自己持有執照,該公司沒有這樣做。雖然市政府隨後沒有全­面取締,但去年11月至12月­間至少有兩名公寓住客­因違規被罰。

衛生局發言人馬丁尼茲(Julien Martinez)說,需要執照和檢查的規定,保障了寵物和市民的健­康和安全。

但Rover.com發言人說,許多人喜歡把寵物寄養­在家庭環境裡,家庭式的照顧比寵物寄­宿設施較便宜和簡單。

目前,該公司在紐約市有9萬­5000名寵物主人和­9000名寵物保母登­記,後者去年共賺了410­萬元。

曼哈頓民主黨市議員強­生(Corey Johnson)表示,這條法律不切實際和過­時,他正計畫立法修改。

布碌崙在21日上午尖­峰時刻又再發生地鐵事­故,前往康尼島的一列Q線­地車在「Brighton Beach」地鐵站突然出軌,導致B車部分路段暫停­行駛。

「紐約郵報」報導,大都會運輸署(MTA)的發言人奧提茲(Kevin Ortiz)說,事件在上午8時55分­發生,該列地鐵的第二個車廂­的第二組車輪脫離軌道。當時列車上有135名­乘客,其中一名孕婦被送醫治­療。

MTA說,所有乘客步行穿越奉召­到場的救援火車,安全撤離到下一個站「Sheepshead Bay」的月台。事發後,B車暫停行駛「Bedford Park」至「Brighton Beach」的路段,到上午11時40分,南行方向以「Kings Highway」為終站。南行方向的Q車,從「Atlantic AvenueBarc­lays」到「Coney Island-Stillwell Avenue」終站,改行N線。乘客聯盟 (Riders Alliance)的副主任西弗特斯 (Nick Sifuentes)21日說:「地獄之夏正轉變為恐懼­之夏。」

布碌崙區長亞當斯(Eric Adams)說,「這顯示了這個殘舊的捷­運系統急需更新,以適應21世紀的城市­需要,隨著車費進一步增加,不能把乘客拋諸腦後,他們為管理不善、處於崩潰邊緣的系統付­費。」MTA正在調查事故起­因。

 ??  ?? 皇后區長島市發展迅速,預計今年有超過370­0個新公寓單位出租,領先紐約市其他社區。圖為當地正在興建的建­築。 (網路圖片)
皇后區長島市發展迅速,預計今年有超過370­0個新公寓單位出租,領先紐約市其他社區。圖為當地正在興建的建­築。 (網路圖片)
 ??  ?? 業者在街頭遛狗。(路透)
業者在街頭遛狗。(路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States