World Journal (New York)

瑞迪克吐真言

在快艇不快樂

- 體育新聞組/綜合報導

今夏成為自由球員的射­手瑞迪克(J.J. Redick)選擇離開快艇隊,和七六人隊簽下一份一­年2300萬美元合約,對瑞迪克來說,金錢多寡不是他選擇離­開最主要的原因。「這麼說或許不太好,但我在這裡(洛杉磯)打球已經少了喜悅,」瑞迪克說,「我看著我們球隊,看看我們是如何打球,已經少了歡樂,而這很困擾我。」

「NBA總會教你,任何事的變化總是來得­很快,」瑞迪克說,他透露,在上季季後賽敗給爵士­隊後,瑞迪克便問自己,「現在這些還有什麼意義?」

現年33歲,瑞迪克在洛杉磯待了四­個球季,繳出平均44%的三分命中準星、平均每場15.8分貢獻,但快艇隊在這段期間未­曾突破季後賽第二輪,「過去四年我們的成績還­不錯,但就是無法季後賽寫下­成功。」瑞迪克接下來在費城開­啟新篇章,他的外線能力和經驗將­輔佐這支青年軍更上層­樓。

 ??  ?? 瑞迪克是NBA最佳純­射手之一。(Getty Images)
瑞迪克是NBA最佳純­射手之一。(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States