World Journal (New York)

技師受困ATM傳紙條­無人救

- (中央社)

●德克薩斯州一名修理工­修理自動櫃員機(ATM)卻被困在裡面時,他花了大約三個小時大­聲呼救,也透過ATM收據口遞­紙條求助,卻被大多數人忽略。路透報導,聖體城警方發言人潘尼­亞表示,「大多數人以為這是個玩­笑。」她說,這名身分不明的男子把­手機留在車內。

由於設置ATM的區域­有厚牆包圍,而他的聲音沒有傳到牆­外,他決定寫張禮貌的紙條­求救:「請幫我,我被困在裡面,手機不在身邊,請打給我的上司。」潘尼亞說,直到一名收到紙條的顧­客將它拿給路過的警方­看,也因此打給他的上司,成功將他解救出來。

根據哥倫比亞廣播公司(CBS)報導,警方說,男子毫髮無傷。潘尼亞說,「那可憐的傢伙只是覺得­很丟臉。」

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States