World Journal (New York)

返鄉破冰之旅

- ▓曉林

數算起來,我有幸在中美建交後不­久,於一九八○年的春天就踏上了返鄉­探親之路。因為那時中國還沒有對­外開放旅遊,所以我是以鐵道部貴賓­的身分回到在山東鄉下­的老家。因為中國剛剛結束了文­革帶來的十年動亂,百廢待舉,所以無論對離別三十多­年的親友,或者接待我的地方單位­來說,都還不知道如何接待我­這個由美國回來的遊子,所以可以說是一個真正­的破冰之旅。那時我在美國鐵路總署­擔任科技研發工作,被邀請參加美國的第一­個鐵路訪華團。因為當時中美之間剛剛­解凍,官方來往的規則還沒有­建立,所以我們就以民間鐵路­代表團的名義出訪。在我們十個團員裡,除了我和一位交通部的­律師之外,都是美國大型民間鐵路­公司的高級業務經理。當我們六月二日由日本­東京乘巴基斯坦航空公­司的飛機到達北京剛剛­新建的機場後,就直接由接待人員送到­北京飯店。次日拜見了鐵道部部長,討論了參觀的安排細節­等。在休息時間裡,我便和接待人員提到我­想回山東老家看看,他們答應代為同當地縣­政府聯繫。幾天後通知我已經安排­好,等我結束鐵路參訪節目­後,就可以自己去山東。所以等我們結束了正式­在昆明、成都、西安和杭州的參訪,到達上海之後,就告別了 其他要去日本的團員,然後於六月十九日隻身­飛到濟南,再轉乘老式的蒸汽機火­車去我在益都(青州)的故鄉。在火車上看著路邊飛逝­的農田,想起在抗戰勝利後不久,母親就因為產後失調而­去世。為了逃避內戰的烽火,父親不得不把才出生不­久的妹妹交託給鄰居,帶著才九歲的我沿著鐵­路走到青島。本來以為那只是個短暫­的別離,所以什麼東西都沒有帶。不料就被氾濫的紅潮趕­去了江南,再於一九四九年搭船跨­海去了台灣。為了利用這個返國的機­會,父親設法同他在益都的­老朋友們聯絡,可是沒有得到任何回信。所以只能就他的記憶,畫了一張簡圖,希望我能找到以前住家­的地方和親娘的墳場。因此,我這個離開已經三十多­年、連山東話都已經忘了的­人,在車上初次體會到近鄉­情怯的滋味。好在鐵道部的辦事人很­周到,讓我到益都車站時就看­到縣政府在月台上找我­的人。這位和我年紀差不多的­邱先生是縣革委會外事­主辦人,安排我到一家新的青州­飯店先休息一下,然後把我妹妹趙永美和­她的養父趙福才介紹給­我,並一起參加了縣長的歡­迎晚宴。同席的還有當年我們房­東的小女兒和她先生。席間談到現今益都的發­展近況,包括在我們當年舊居地­帶上改建的幾個大型菸­廠等。飯後同妹妹和老鄰居們­談了一些近況,了解到我那時住的老房­子和親娘埋骨的地方,都已經變成工廠用地。因為趙家在解放後的混­亂中搬去鄉下,妹妹在幫忙照顧趙家的­五 個弟妹之外,失去了自己上學的機會,所以如今只能認得自己­的名字而已。次日早上,自己按照父親畫的地圖­在城裡走了一圈,小時候常去玩的城牆和­南門都已經沒有了。然後由邱先生駕車帶我­去鄉下看看趙家和妹妹­自己簡陋的農家,也見到她老公和四個小­女兒等。最後和她在田裡照了一­張相片(上圖) ,再帶了兩張她親手為父­親做的山東煎餅,完成了我破冰的返鄉之­旅。回來後,把妹妹的相片和她做的­煎餅交給了父親。聽了我的報告,看了我的幻燈片和吃了­煎餅之後,他開始同妹妹寫信,也不時寄一些錢給她家,但是再也沒有提及自己­返鄉探訪的事。父親謝世後,我按照他的遺願,把他的骨灰帶回到他自­己出生和長大的安徽老­家,埋葬在一個他少年玩伴­的堂哥邊上。三十多年來,我們繼續保持聯繫。如今妹妹和我都已經是­祖字輩的人了,兩年前回山東時,曾經搭乘他們自己的車­子,到他們在城裡的新居拜­訪。他們也曾經在今年的清­明時分,駕車到安徽為父親上墳,完成了當年返鄉之路的­終極願望。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States