World Journal (New York)

豬肉到不了的國度

-

●香港點心店添好運近年­在世界各地開分店,每處地方都大受歡迎,排隊人龍不絕,惟獨在馬來西亞卻敗走­收場,老闆歸咎該地人信奉伊­斯蘭教,認為豬是不潔的東西,所以傳統禁止食用。偏偏點心食材以豬肉為­主,就連山竹牛肉球,裡面也含不少肥豬肉才­可以有軟滑的口感。宗教有指引民眾生活的­作用,說白點就是一群聰明人­為帶領社會發展得更好,設計出一套生活模式,宣稱是神的意旨,也無需詳細解釋,人們就會自然跟隨。說豬是骯髒其實是不公­平的,豬喜歡 在森林生活,吃根莖、堅果和穀物,由於天生沒有汗腺,所以牠們要在水中打滾,目的是要降溫。可惜養豬的人不會提供­良好的環境,在狹小的豬舍裡,沒有水塘,就只得在髒水裡打滾,不然會熱死。事實上那群聰明人要訛­稱豬是不潔,禁止人們吃豬肉,大概是和生產成本有關。在現代的畜牧業角度,豬最能轉化飼料成為肉,速度比牛快六倍,可是在傳統農業來說,豬要吃的是穀物,也是人類吃的糧食。而牛、羊則吃草就可,牠們具備反芻能力,即使是乾草、灌木、樹葉都能吃 下,也就不會和人們爭食,而且奶可飲用、皮革可製鞋、還可以拉車。其次是中東地區天氣炎­熱、乾燥,豬隻在這地方不易生活,反而牛、山羊可在長期無水條件­下繼續生存,試想跟隨遊牧民族遷徙­時偶爾曝曬、缺水,那些不耐熱的豬隻肯定­會死傷枕藉。所以聰明的天神索性禁­止人們吃豬肉,就省卻了養豬帶來的挫­敗。馬來西亞也以肉骨茶聞­名,但只限於華人社會,但主要的大馬人依舊不­吃豬肉,情況就如泰國人信奉佛­教,牛扒店在那裡難有出路。即使挾著米其林光環,也難衝擊傳統文化,「莊子」有故事「宋人資章甫而適諸越,越人斷髮文身,無所用之。」古人的智慧,現代人也應該多多學習。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States