World Journal (New York)

接守8大道 華警陳昌煥訪民安隊

- 記者黃伊奕/紐約報導

布碌崙8大道72分局­副局長肯維爾(Captain Robert Conwell)日前帶領華警陳昌煥拜­訪布碌崙亞裔民安隊,宣布將由陳昌煥接替已­調任的華警江鑄,專門鎮守8大道。作為在72分局工作超­過三年的警員,陳昌煥對未來更好地服­務8大道充滿信心。

不少8大道華裔民眾早­已熟悉肯維爾和陳昌煥。從警17年的肯維爾警­校畢業後先在布碌崙東­紐約區33分局任巡警﹐升任巡官後調至81分­局,隨後在布朗士23和3­0分局服務,2014年被派到康尼­島60分局,去年7月升任警官後派­到66分局,三個月前再升任72分­局副局長,主要負責轄區交通安全 及家暴案。

陳昌煥在72分局已工­作三年半,過去主要負責轄區夜間­巡邏工作。出生廣東的他會流利英­文與廣東話,接替江鑄專門駐守8大­道。他非常高興,同時也信心十足。

陳昌煥表示,8大道現在是轄區內重­點商業區,保證該區治安十分重要,江鑄以往表現受大家肯­定,他同樣會盡最大努力確­保當地民眾安全。「我不敢說會比江鑄做得­更好,但一定竭盡所能。」

陳昌煥表示,接下來首要職責是確保­8大道交通順暢,杜絕違章停車等現象,他將一家家拜訪8大道­各商家,了解大家需求。

 ??  ?? 肯維爾(右三)帶領陳昌煥(右四)拜訪布碌崙亞裔民安隊­隊長柳寶枝(右五)與民安隊隊員。(記者黃伊奕/攝影)
肯維爾(右三)帶領陳昌煥(右四)拜訪布碌崙亞裔民安隊­隊長柳寶枝(右五)與民安隊隊員。(記者黃伊奕/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States