華女、韓女指紋同 政庇被指造假

一名華女以在中國接收北韓難民，遭政府迫害為由申請政治庇護，卻被發現其指紋和出生日期，和政府系統記錄的另一名持南韓護照入美的韓國籍女子相同；該南韓籍女子不僅沒有出境紀錄，且入境美國後的時間和該華女提交、聲稱遭中國政府關押、毆打的證明日期重合。移民法官以華女政庇申請材料漏洞百出駁回申請，她一路上訴至聯邦第二巡迴上訴法院，近日被終審駁回，指其申請材料和供述難以採信。

來自中國的金桂玉(Guiyu Jin，音譯)2013年申請政治庇護，理由是她在東北家中收留北韓難民，遭政府懲罰，且被毆打至就醫。申請中指，她是在2010年8月穿越美墨邊境，偷渡到加州，並提交中國家人提供的證明信，一份2010年5月開具的當地公安刑 事處罰決定，以及當地醫院開具的因毆打而就醫證明。審核過程發現出入境紀錄，一位名為「Guiok Kim」的南韓公民的指紋與金桂玉相符，且出生日期一致。根據政府出入境紀錄， Guiok Kim持南韓護照及合法美簽，於2006年11月首次進入美國，隨後離境，在2007年11月再次來美，隨後便再沒出境紀錄。移民官以此詢問金桂玉，但她無法提供解釋，堅稱自己首次入境就是2010年8月。移民官因此質疑其材料作假。移民部門還發現，金桂玉在問話時曾表示，在佛州獲得按摩執照。然而，移民官面試時，發現她幾乎不會英文。移民官認為這不符常識，因此拒絕其政庇申請。金桂玉上訴至移民上訴委員會，仍遭駁回，最終再上訴至聯邦第二巡迴上訴法院，再遭駁回。