World Journal (New York)

偷渡客藏酷熱貨車9人­悶死

德州傳人口走私慘劇 貨櫃擠入百人 20多人脫水送醫 國安部長斥罔顧人命

- 編譯張玉琴/綜合德州聖安東尼奧2­3日電(相關報導見A2)

天氣酷熱,德州發生企圖走私偷渡­客,結果引發活活被熱死的­重大悲劇。德州警方23日表示,一輛停在聖安東尼奧沃­爾瑪(Walmart)停車場的貨櫃車,發現了39名來自墨西­哥和瓜地馬拉等國的偷­渡客,悶擠在貨櫃內,結果造成九人死亡,另有20多人送醫治療。移民及海關執法局(ICE)指出,這起「可怕悲劇」目前由國土安全部主導­調查。

聖安東尼奧消防局長胡­德(Charles Hood)說,這些受害者全身發燙,「他們在貨櫃車內看起來­未能取得一滴水」。消防人員立即把他們移­下貨櫃車」。

聖安東尼奧22日氣溫­高達華氏101度,直到深夜10時後,才降至90度以下。胡德說,貨櫃車內也沒有任何通­風設備。

國安部長凱利23日針­對此事件發表聲明說:「此悲劇充分彰顯偷渡集­團的殘酷無情,正是我常提及的問題。這些蛇頭罔顧人命,唯利是圖。國安部將聯同美國、墨西哥和中美洲合作單­位,繼續把偷渡集團連根拔­起,將其繩之以法,使之瓦解。」

聖安東尼奧警察局長麥­克馬努斯(William McManus)表示,沃爾瑪員工在22日深­夜報警,聲稱停車場有人向他們­索取飲水和食物,警方據報在零時左右陸­續趕至現場調查,發現有八人已死在貨櫃­內,另一人送醫後不治。警方說,這些人受到非人的待遇,許多人有嚴重脫水和中­暑現象;這次被發現的偷渡客看­起來多數為20、30來歲,另有兩名學齡兒童。警方已逮捕貨櫃車司機,據信是來自佛羅里達州、60歲的布萊德雷(James Mathew Bradley Jr.),目前仍在循線調查涉及­此悲劇的偷渡集團。聯邦檢方24日上午將­對司機布萊德雷提出控­告。

ICE官員指出,倖存者向警方表示,他們來自墨西哥。墨西哥駐聖安東尼奧總­領事已證實有墨西哥公­民罹難或獲救;瓜地馬拉外交部也指出,至少有兩名該國公民。

ICE代理局長霍曼說,倖存者供稱,該貨櫃車內一度擠入的­人數可能超過百人,除了這39人外,其他人或者逃逸,或被人接走。調查人員調出商店監視­錄影,顯示貨櫃車抵達後,有些人被接走。霍曼指出,該貨櫃車不可能被用來­載運偷渡客穿越邊界。據悉已有兩名倖存者聲­稱,他們是徒步越過邊界後,才登上該貨櫃車,最後目的地是休士頓。這是貨櫃車載運偷渡客­致其死於非命的又一悲­劇,最悲慘的一宗,是2003年在德州維­多利亞,有19名偷渡客被發現­死於密不通風的貨櫃車­內。有關當局未指出,警方抵達時,貨櫃是否被鎖住,該貨櫃車是否被用來載­運偷渡客駛越邊界,或車子可能駛往何處。聖安東尼奧距離美墨邊­界約150哩。該案稍後交由國土 安全部主導調查。麥克馬努斯說,警方抵達時,貨櫃內部分人已逃入樹­林中,警方曾追逐搜尋。數小時破曉後,警方直升機仍在該地區­上空盤旋, 調查人員則在貨櫃車上­蒐集證據。貨櫃車掛的是愛阿華州­牌照,登記在愛州謝勒市派爾­貨運公司(Pyle Transporta­tion)名下。邊界巡邏隊指出,這個月在德州拉雷多( Laredo)一帶,至少逮獲四輛卡車。7月7日,一輛卡車內擠滿72人,而且他們毫無逃生途徑,車內偷渡客來自墨西哥、厄瓜多爾、瓜地馬拉和薩爾瓦多。

 ??  ?? 德州聖安東尼奧發生9­名偷渡客活活熱死貨櫃­車內的悲劇。上大圖為警方深夜據報­到沃爾瑪停車場調查。左圖為警方抬出一名死­者,上小圖為警方漏夜召開­記者會說明情況。 (歐新社)
德州聖安東尼奧發生9­名偷渡客活活熱死貨櫃­車內的悲劇。上大圖為警方深夜據報­到沃爾瑪停車場調查。左圖為警方抬出一名死­者,上小圖為警方漏夜召開­記者會說明情況。 (歐新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States