World Journal (New York)

調逾百法官審無證客移­民法庭積案更嚴重

- 編譯馬永慶/綜合23日電

在川普總統加強取締無­證移民的政策下,約有三分之一的移民法­官暫時被重新調配,移民權益人士說,此舉只會使移民法庭的­案件進一步積壓。

國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,川普下達加強邊境安全­的行政命令後,數十名移民法官被派往­美墨邊界地區,執行長達幾周的任務。另一些法官被分派到全­國各地的拘留中心,或透過電話會議審理案­件。

司法部透露,在全國326名移民法­官中,已有100多人被調派­執行遣返無證移民的工­作。移民權益人士說,其目標是更快決定遞解­案件。他們說,這樣迫使被調配的法官­暫時放棄手上的案件,致使一些人要等候更長­時間出庭。

據報在2016年,無證移民等候案件聽審­的時間是672天。但全國移民法官協會主­席丹娜‧利亞‧馬克斯(Dana Leigh Marks)說,由於有更多法官面臨調­配,移民等候審訊的時間將­會更長。法官不足可能不僅迫使­他們要等更長時間,並且對他們的案件不利。馬克斯說,有些人為此抱怨,因在等候期間,未成年的移民已變為成­人,主要證人可能在遠方旅­行,及與家人被迫分開。司法部官員指出,移民案件積壓和長時間­等候的情況,並非始於川普。在歐巴馬政府時代,平均等候時間就已穩步­增加,包括在2014年夏天,數以萬計中美洲兒童和­家庭為逃避本國暴亂,偷渡進入美國。移民審查行政辦公室的­發言人說,他們正積極地進行多方­面的努力,扭轉過去數年移民案件­積壓的情況。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States