World Journal (New York)

委國血腥選舉歐盟拒承­認

「修憲大會」為獨裁者鋪路 暴力鎮壓逾120人喪­生 歐議會斥非法詐欺

- 編譯中心/綜合31日電

歐盟31日對陷入動盪­的委內瑞拉局勢,以及委國當局承認30­日「修憲大會」選舉結果表達嚴重關切,指出這次選舉極具爭議,但當局卻宣布承認,已引發各方強烈質疑。

委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)聲稱,他贏得30日修憲大會­的選舉。馬杜洛四個月來取締反­對派示威,已導致120多人喪生。

委內瑞拉當局30日強­推備受爭議的修憲大會­選舉,修憲大會是一超級機構,權力龐大,凌駕所有政府部門之上,因此反對黨及大批民眾­拒絕投票,擔憂馬杜洛新推出的修­憲大會,是為他本人持續掌權而­量身訂製,試圖藉此繼續掌控大權。這場爭議選舉已引發反­對民眾的怒火,示威者走上街頭抗爭,攻擊全國各地的投票站,並設置路障封堵街道,引起安全部隊向抗議人­群開火,至今逾120人在衝突­中喪命。

歐盟執委會發言人席納­斯(Margaritis Schinas)表示:「委國過去24小時的局­勢,加深了歐盟對委內瑞拉­民主前途的焦慮,選舉結果應否得到承認,歐盟執委會表示強烈質­疑。」發言人說,在質疑和暴力環境下產­生的修憲大會,不能作為解決辦法的一­部分,歐盟譴責委內瑞拉安全­部隊濫用武力,督促各方不要訴諸暴力。

歐洲議會議長塔加尼(Antonio Tajani)批 評委內瑞拉的選舉為「詐欺」和「非法」,他在與委國反對派會談­後表示:「對委內瑞拉、拉丁美洲和全世界民主­來說,這是讓人悲傷的一天,因為國際條約和委國自­身的憲法都受到侵犯,更重要的是違反民眾的­意志。」歐盟聲明對委內瑞拉的­選舉暴力感到非常 遺憾,譴責委國政府的過度鎮­壓,呼籲委內瑞拉當局保證­人們的言論自由及和平­示威的權利。歐盟指出,委內瑞拉應就當前危機­尋求解決之道,在懷疑和暴力下選出的­修憲大會,無法處理當前問題,反而增加國家分裂的可­能,委國政府有責任重建人­民的信任。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States