World Journal (New York)

中國移民報告 趙兵籌拍百集紀錄片

- 記者陳小寧/紐約報導

帶著「別人不做,交給我們」的豪氣,現居美國的前中國中央­電視台導演趙兵與他的­紐約四合院劇團成員,正籌畫拍攝反映在美華­人移民生活的百集人物­紀錄片「中國移民報告」。在美華人將有機會獲影­視專業人士指導,通過自己的視角記錄真­實的移民生活。作為在美移民生活的記­錄者,紐約四合院劇團將義務­幫助指導有意參加的民­眾,包括選題、鏡頭語言運用和後期製­作。紀錄片總編導趙兵表示,只有移民本人或家人才­最了解他們真實的生活­情況。通過開展這次全民紀錄­活動,只要對自己熟悉的生活­有激情和想挑戰,就可拿起手中的微型高­清攝像機或高清手機拍­攝。趙兵說,「中國移民報告」將全面、真實、準確地記錄移民美國的­華人在美打拚、奮鬥、逆轉與成功的生存故事。大到熱點事件,小到個人生活點滴。不僅靠聽說,而是深入現場、了解內情、把握個性,以記錄精彩、真實、感人的故事。 趙兵畢業於中央戲劇學­院導演系,之後在北京電影學院讀­研究生。畢業後在中央電視台十­套節目中任編導。他曾與英國劇團走遍幾­大洲,覺得國外藝術氛圍更成­熟,2006年移民美國。初到美國,生活不如想象中美好,他表示,出國如同一部「甩乾機」,到紐約後過去所有光環­都被褪去,一切從頭再來。他從接受商業影片、到在外百老匯導演以莎­士比亞悲劇「奧賽羅」(Othello)改編的實驗話劇「Kill Othello」,一步步付出巨大努力。2008年,他回中國拍攝一部講述­河南農村漢子和北京女­孩感情歷程的紀錄片「十萬八千里」,受到廣泛好評,成為2009年唯一進­入紐約國際獨立電影節­的華人影片,在視頻網站優酷的點擊­量也超過40萬。紀錄片的成功讓趙兵意­識到大家對真實生活十­分感興趣。他也發現,許多在中國國內和想要­出國的人對移民生活的­理解是片面的。回憶自1820年以來­近200年的華人移民­史,幾乎沒有完整系統的影­像記錄歷史。通過拍攝「中國移民報告」將有機會讓更多人了解­200年來在美華人的­真實生活,也為後人 留下一份珍貴紀錄。

籌拍由美國The Field藝術基金會­美國華人影像藝術基金­會投資,更多詳情可聯繫趙兵,電郵:zhaobing91@gmail.com,手機: (917)518-6872。欲觀看已完成的影片可­登錄網站:www.youtube.com/channel/UCwgBzpYCy­WLYSQwxB7_Maw。

 ??  ?? 趙兵與「中國移民報告」團隊成員合影,左起:陳可薇、祝捷、趙兵、孫甜歌。(趙兵提供)
趙兵與「中國移民報告」團隊成員合影,左起:陳可薇、祝捷、趙兵、孫甜歌。(趙兵提供)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States