新州立法 地稅評估透明化

World Journal (New York) - - 新賓地方 - 記者謝哲澍/新澤西州報導

新澤西州州長克利斯蒂日前簽署地產稅權益法案(Property Taxpayer Bill of Rights),要求各郡和各市政府在地稅帳單中列出各項稅收是如何評估,以及納稅人不滿時應如何提出申訴。

此項法案由新州眾議員喬安‧竇妮(Joann Downey)、莫斯克拉(Gabriela Mosquera)等提出。喬安‧竇妮表示,新州居民都被地產稅壓得喘不過氣來,而瞭解稅務評估是重要的,這讓居民能夠有理由和能力申訴;不明白地產稅如何評估,形同失去自己的權益。這些資訊應該以容易理解的語言提供給所有納稅人,而不是人們通常不理解的法規語言; 每個郡、市稅務委員會網站需要列出地產稅是如何評估、如何計算出來,以及詳細的上訴途徑。莫斯克拉則認為,該權利法案是一個寶貴的資源工具,當居民向市政府申訴地產稅失敗時,他們可以選擇就房屋估值進行上訴。根據法案,地產稅納稅人有權瞭解地產稅評估程式和州憲法關於地產稅評估的要求、有權瞭解地產稅估算的過程、有權獲取如何對地產稅提出上訴的詳細資訊、有權查看當地市政府關於地產稅和其他財產稅評估的資訊。州長克利斯蒂28日表示,新州居民應當對高昂的地產稅採取行動,而不是單純地抱怨。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.