達比修轉道奇

World Journal (New York) - - 運動 - 體育新聞組/綜合報導 2017大聯盟球季的「731交易大限」在美東時間7月31日下午4點截止,這次交易公認的最大兩條魚,遊騎兵日籍王牌投手達比修有被交易到隊洛杉磯道奇,運動家王牌投手葛雷(Sonny Gray)則轉戰到紐約洋基隊。體育新聞組/綜合報導

戰績賽程表 道奇在交易大限大舉補強,搶下日籍強投達比修有,加上陣中原有的前田健太、柳賢振,組成亞洲投手連線;另外牛棚也進行升級,分別從海盜交易來左投華森(Tony Watson)、從紅人交易來左投辛葛瑞尼( Tony Cingrani)

遊騎兵則收到道奇農場三位前30名新秀,第4名內外野兼修的卡洪(Willie Calhoun)、第17名投手亞歷士(A.J. Alexy)、第27名內野手戴維斯(Brendon Davis)。道奇目前勝率破7成,戰績排名大聯盟第一,渴望終結自1988年後就未奪世界大

賽冠軍的乾旱期,加上克蕭(Clayton Kershaw)的傷勢可能要休息4至6周,成為道奇積極在市場上找來先發強投的主因。

達比修有在遊騎兵5年,入選4次明星賽,今年成績6勝9敗、防禦率4.01,雖然上一場先發3.2局丟掉10分,不過本季出賽22場有15場優質先發,表現仍算穩定。遊騎兵急著兜售達比修,就是因為他在季後將成為自由球員,而新版勞資協議中,若達比修季後拒絕合格報價並轉隊,遊騎兵只能獲得前3輪的補償選秀,而非第一輪,對遊騎兵來說,交易更加划算。而為了補強牛棚,道奇送出外野手凡斯賴克(Scott Van Slyke)、捕手克萊門提( Hendrik Clementina)到紅人及海盜。

達比修有(上圖,美聯社)將轉戰道奇,葛雷(下圖,Getty Images)被交易到洋基。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.