打擊犯罪夜警民同歡樂

5分局舞龍舞獅迎客 警察為民眾分送食物 陪小朋友遊戲 宣傳安全信息

World Journal (New York) - - 紐約社區(二) - 記者俞姝含/紐約報導

轄區包括曼哈頓華埠的市警五分局當日於堅尼路(Canal St.)與擺也街(Bayard St.)之間的伊利沙白街(Elizabeth St.)警局門口舉辦此次活動,在華人社區傳統的舞龍舞獅中拉開帷幕,迎來圍觀孩子們的陣陣歡呼。除了熱狗之外,警局還為華裔民眾提供炒麵等迎合他們口味的小吃,引來不少民眾排隊等候。此外,放在伊利沙白街夾堅尼路入口處的充氣蹦蹦床更是小朋友的最愛,孩子們在警察的指揮下耐心排隊,快樂地享受溫馨的夏日美好時光。五分局局長吳銘恆表示,這是他在五分局第二次舉辦「全國打擊犯罪夜」活動,延續 在去年選取的伊利沙白街舉辦,讓附近的民眾更方便參加活動,看到有那麼多人前來、孩子們玩得開心,感到很欣慰。當日他也為兢兢業業不求償保護民眾安全的五分局輔警(Auxiliary Police)頒獎。市議員陳倩雯也到場為五分局頒獎,感謝警察在過去一年保障轄區民眾的安全。

第34屆「全國打擊犯罪夜」(National Night Out)1日在紐約市各分局轄區內火熱登場,用飄著香氣、熱騰騰的美食和安全有趣的蹦蹦床等遊戲拉近警民關係,各警局轄區內的大人小孩都玩得開心、吃得放心。平時身戴配槍、滿臉嚴肅的警察當日放下架子,為民眾分發食物,幫玩遊戲的小朋友維護安全,並向民眾宣傳安全信息,呼籲共同打擊犯罪、維護社區治安。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.