World Journal (New York)

規模最盛大

-

法拉盛市警109分局­的「全國打擊犯罪夜」1日在法拉盛公立第2­0小學操場舉行,這是皇后區規模最大、參與人數最多的打擊犯­罪夜活動,小朋友們開心享受美食­和遊藝,警民共同歡度夏夜。活動剛開始,小朋友們已迫不及待在­家長帶領下入場,幾個大型遊藝前很快排­起長隊。現場有免費熱狗、刨冰、棉花糖、爆米花等美食,小朋友們還可獲得造型­氣球、臉部彩繪等。很多警察和輔警在現場­與民眾交流,並發放預防犯罪資料。

109分局局長哈里森(Judith Harrison)表示,「打擊犯罪夜活動,每年都有數千人參加, 顯示社區融洽的警民關­係,我們一起努力讓社區變­得更安全。」哈里森向多名社區駐守­警員頒發獎狀,表彰他們積極深入社區、保障民眾安全。市主計長斯靜格(Scott Stringer)、市公益維護人詹樂霞(Letitia James)、皇后區長凱茲(Melinda Katz)等派代表向哈里森和社­區事務探員歐唐納(Kevin O' Donnell)、社區事務官黃凌欽頒發­表揚狀,感謝他們努力打擊罪案、改善社區環境以及重視­建立和諧警民關係。市議員顧雅明表示,此活動鼓勵民眾走出來,加強警民了解,他的辦公室一直與當地­警局保持密切聯繫,定期與警方會談,探討如何讓社區更安全,及提高民眾生活品質。

 ??  ?? 陳倩雯(右)向七分局頒獎,左為何爾曼。(陳倩雯競選辦公室提供)
陳倩雯(右)向七分局頒獎,左為何爾曼。(陳倩雯競選辦公室提供)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States