講英語才能移民?CNN記者槓白宮顧問

World Journal (New York) - - 話題 - 編譯黃秀媛/綜合2日電

川普總統2日端出移民新政策後,又引發白宮顧問與媒體的口舌戰,高級顧問米勒(Stephen Miller)與有線電視新聞網(CNN)記者阿科斯塔(Jim Acosta),2日對川普總統新推出的移民政策公開爭吵,米勒還罵對方的講法「可惡、侮辱、無知和愚蠢」。阿科斯塔詢問,川普團隊根據技能審核移民資格,並偏袒講英文和擁有美國所需技能的人的制度,是否違反美國傳統。他引用自由女神像的刻文:「把你那疲累、貧窮、渴望呼吸自由的蜷曲身軀給我……」他說:「如果要移民必須講英語,是否試圖改變移民美國的意義?他們不能到這裡才學講英語嗎?」

這句話在31歲的米勒與46歲的阿科斯塔之間引發持續幾分鐘的爭吵。米勒起初採取嚴厲的學者語氣,指出要 川普提出的移民案引起各方關注,上圖為媒體白宮簡報室紛紛舉手提問。 (美聯社)司法部長塞辛斯(右圖)認為新移民案可以終結非法濫用福利。(美聯社) 入籍美國的人都得講英語,因此英語能力與移民體制無關的說法不合乎歷史。他也指出自由女神像歡迎移民的刻文是後來才加上去的。阿科斯塔反問:「你是說那並不代表美國向來對移民的想法?抱歉,這聽起來像國家公園局的修正主義。」米勒逼問阿科斯塔,接納多少移民才算履行自由女神像刻文的承諾,「一年100萬才夠,90萬、80萬就違反承諾?」阿科斯塔反駁說:「你們像是把『講英文按1』的哲學引用到移民,那絕不合乎美國的宗旨。」他強調現在移民人數降低,川普政府卻吵著要蓋圍牆和改革綠卡制度。米勒反問:「你不真的認為圍牆會影響綠卡政策吧?你們CNN真的不知道綠卡政策與非法移民之間的不同嗎?」阿科斯塔把話頭轉回偏袒英語,指出他父 親11歲從古巴移民美國時,一句英語都不會說。他說,新政策的整個概念是要移民到美國前學好英文,「難道我們只接受英國和澳洲的移民嗎?」米勒指責他顯然認為只有英國人和澳洲人會講英語,「嚴重侮辱來自世界各地的數以百萬計講英語的勤奮工作移民」。阿科斯塔反駁說:「你們似乎試圖製造種族移民。」米勒立刻斥之為「可惡、侮辱、無知和愚蠢」。米勒也批評阿科斯塔支持毫無限制和不受控制的移民,並將對移民、少數族裔、非洲裔和西班牙語裔勞工造成最重大傷害。他離開講台時向阿科斯塔說:「我很抱歉氣氛火爆,不過你做了一些很粗魯的暗示。」

白宮新聞祕書莎拉‧桑德斯(Sarah Sanders)回到講壇時微帶笑容說:「有夠刺激。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.