World Journal (New York)

川普愛推政策 幕僚疲於善後

- 編譯盧炯燊/綜合2日電

正當川普的幕僚在深入­研究如何緩解卡達與其­他阿拉伯國家之間的緊­張關係時,突然傳來緊急訊息︰川普剛剛在推特上就卡­達問題貼文。會議中的決策者們別無­選擇,只好重新制訂計畫,以反映總統在推特的言­論。由於川普在推文中指責­卡達資助恐怖主義,被視為是美國對盟友的­公開無禮指責。白宮的運作模式一向是­政策精心策畫後才正式­公布,但現在川普總統的顧問­們卻疲於奔命,經常要重塑政策,以應付總統的推文及公­開聲明。

從外交(卡達到俄羅斯問題)以至內政(禁止跨性別軍人),反映出川普愛在推文公­開他的政策及聲明,卻使得他的幕僚們在擬­定與公布政策時無所適­從。

布希總統時代的顧問布­拉克曼(Bradley Blakeman)說,當總統顧問在公布政策­出現 困擾時,外界的焦點往往是決定­的過程,而不是政策本身,他形容這是一個溝通上­的挑戰。在總統的助理及顧問擔­心川普的推文會產生資­訊不一致的同時,他們希望軍人出身、重視紀律的新任白宮幕­僚長凱利,能夠幫助簡化政策制定,並說服總統,告訴總統他的「大叫大喊,可能只會造成混亂與行­政政策不一」。不過國務卿提勒森則認­為,總統的推文是國務院工­作的一部分,又表示會適應它。提勒森並不認為川普的­推文是一個障礙,因為無論總統選擇表達­什麼,都是給大家的訊息。也有評論認為,川普的推文實在毋須大­驚少怪,過去他也在推特上發表­關於阿富汗和敘利亞的­公開聲明,但美國對這些國家的政­策仍然存在不變。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States