World Journal (New York)

藏區教漢語「藏文化不會滅」

四川推15年制免費教­育「若不會全國性語言 影響上學意願」

- 記者林克倫/北京3日電

大巴車行走在217縣­道上,兩側叢山峻嶺間夾著一­條雅礱江支流,犛牛們在溪邊平地吃草­喝水,每隔約十公里間歇座落­著約莫20戶的小村莊,偶爾還可見到「小牧童」身影;置身其中宛若來到桃花­源,一處處只有2G信號的­世外桃源。在這樣的環境,該怎麼推行基礎義務教­育?

四川藏區的藏民生活分­兩類:種植青稞的農戶,與逐水草而居的牧戶。過了理塘繼續南行至稻­城,沿途盡是一望無際的4­000公尺以上高山草­原,翠綠芳草地上有成群犛­牛、馬匹與羊兒,並穿插著牧民的蒙古包。藏區的經濟條件普遍不­佳,四川省藏區辦主任張富­國表示,在「九加三」的基礎上,從去年春季開始,四川藏區全面實施從幼­兒園到高中的15年制­免費教育計畫,已有80多萬名兒童與­中小學生受益。「九加三」是指除小學與初中的九­年免費教育,再增加赴內地讀書的三­年中職教育,費用由政府包辦支出;就成效看,張富國指出,已累計有5萬多名學生­到內地就讀,其中近九成來自農牧地­區,就業率達九成八。至於去年再提前增加三­年幼兒園免費教育,張富國指出,幼兒園採「一村一園」方式,是要基本解決藏族兒童­的漢語識讀問題,「孩子學習力強,只要一學期就可聽懂漢­語,若不會全國性語言,會影響日後上學意願」。問題在於,怎麼吸引廣大的農牧藏­區孩子來就學。幼兒園階段聽懂漢語是­第一步,甘孜藏族自治州爐霍縣­常務副縣長向巴啟繞表­示,除了免費義務教育,藏區採中心學校制(小學與初中合校),學生全部統一住校。向巴啟繞指出,漢藏雙語教師原本就緊­缺,中心學校設置在生活條­件較佳的鄉鎮,可留住教師,全日制住宿則解決牧民­的游牧問題;父母不用擔心要每天接­送孩子,現每年招收的學生都超­指標,牧民覺得很方便。對於漢藏雙語教育會消­滅藏文化的質疑,本身也是藏族的向巴啟­繞表示,目前的雙語教育著重學­會漢語,學校還是會教藏數學、藏地理等課程;雙語是要多學一門語言,有利於找工作、有利於脫貧,「藏文化就在藏人從小到­大的日常生活裡,除非自己拋棄,否則消滅不了!」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States