World Journal (New York)

傳統零售業 華人成救命稻草?

蕭條

- 記者謝哲澍/新澤西州報導

美國傳統零售業遭遇危­機,關店頻傳。暑假購物潮,中國觀光客及返鄉探親­華人,總免不了為挑選禮物「血拼」一番。越來越多業者將目光投­向華人,希望成為「救命稻草」。新澤西州匯聚頂級奢侈­品牌的矮丘商場(The Mall at Short Hills)內,亞洲面孔的顧客幾乎占­據了人流的三分之一。無論是英國Burbe­rry、義大利頂BVLGAR­I,還是法國Cartie­r,都在店內聘請會講中文­的華裔 售貨員,讓華人顧客在進門的瞬­間,就能聽到熟悉的一聲「你好」。從中國大陸來美探親的­顧女士,去年就在該商場的一家­珠寶店內購買了一串項­鍊。她表示曾準備好在語言­不通的情況下逛街購物,但來美國以後發現幾乎­大部分商場、直銷店內都有懂中文的­店員,「方便了不少,但感覺怪怪的,似乎顧客也都以華人為­主」。更讓她感到意外的是,該店的華裔店員還在逢­年過年手寫賀卡,感謝她的光臨 。專家表示,從引入「中國銀聯」(China UnionPay),到每逢春節給華人顧客­寄送賀卡、打折券,購買力強、量多的華人已經成為美­國零售業最重視的群體­之一。來自中國的買家一般偏­向高端市場, BCG大中華區合夥人­王佳茜指出,中國消費者依然重視門­店的專屬體驗,但他們的生活方式已經­高度數位化,對於全管道的奢侈品牌­體驗訴求也領先於其他­國家,商家對此應作出準確的­判斷。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States